Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.
Completa el formulario para iniciar el proceso de alta como centro examinador. COMO ABRIR UN CENTRO EXAMINADOR DE IDIOMAS Abrir...
La entrada Como abrir un centro examinador de idiomas aparece primero en Elblogdeidiomas.es.
En este capítulo aprenderás las siguientes frases:
IMPORTANTE: En estos ejemplos, GANAR no se puede traducir por WIN.
Escucha estas frases
| Español | Inglés | Pron. Aprox. | Fonética |
| Él GANA mucho dinero | He EARNS a lot of money | Hi erns a lot of mani | hiː ɜːnz ə lɒt ɒv ˈmʌni |
| Hemos GANADO mucho con el cambio | We have greatly BENEFITED from the change | Wui hav greitli benefitd from de cheinch | wiː hæv ˈgreɪtli ˈbɛnɪfɪtɪd frɒm ðə ʧeɪnʤ |
| ¡Les GANAMOS! | We BEAT them! | Wui bitdem! | wiː biːt ðɛm! |
| GANAREMOS tiempo si cogemos este camino | We’ll SAVE time if we take this road | Wuil seiv taim if wui teik dis roud | wiːl seɪv taɪm ɪf wiː teɪk ðɪs rəʊd |
Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Utiliza la pronunciación aproximada para ayudarte.
Practice makes perfect.
Ver vídeo “GANAR no es siempre TO WIN” en TiKTOK
Ver vídeo “GANAR no es siempre TO WIN” en Youtube
Le futur antérieur corresponde al futuro compuesto en español. Su empleo es parecido en los dos idiomas.
FORMACIÓN
Le futur antérieur es un tiempo compuesto, formado con los auxiliares être o avoir en futuro simple y el participio pasado del verbo conjugado.
Je serai sorti.
Habré salido.
Il aura mangé.
Habrá comido.
Igual que para el passé composé, la mayoría de los verbos se conjugan en futur antérieur con el auxiliar avoir excepto los verbos de movimiento (aller, venir, partir…) que se conjugan con être. Se deben de aplicar también las reglas de concordancia del participio pasado.
Elles seront parties avant eux.
Se habrán marchado antes que ellos.
EMPLEO
Le futur antérieur empleado con el futuro simple
Le futur antérieur sitúa la acción justo antes de otra acción expresada en el futuro.
Quand il aura fini ses devoirs, il ira jouer.
Cuando haya terminado sus deberes, irá a jugar.
Acción 1 : finir les devoirs
Acción 2 : aller jouer
Le futur antérieur empleado solo
Puede expresar una probabilidad :
Il n’aura pas reçu mon message.
No habrá recibido mi mensaje.
Puede indicar una acción que terminará en un momento determinado del futuro :
Demain soir, les ouvriers auront fini les travaux.
Mañana por la noche, los obreros habrán terminado las obras.
Puede expresar una evaluación, un balance :
Cette année, les résultats des examens auront été excellents.
Este año, los resultados de los exámenes habrán sido excelentes.
VER TAMBIÉN : LA FORMACIÓN DEL FUTURO EN FRANCÉS
OTROS ARTÍCULOS : AQUÍ
The post EL EMPLEO DEL FUTUR ANTÉRIEUR EN FRANCÉS first appeared on El Hexágono.
La francofonía es el conjunto de todos los países y poblaciones en los que el francés es la lengua materna, vehicular u oficial.
Recordemos que la lengua materna es la primera lengua que se aprende en la infancia, la lengua vehicular es la que se utiliza para la comunicación entre varias personas de una misma comunidad que hablan lenguas diferentes, y la lengua oficial es la que utiliza el Estado para la publicación de todos los documentos legales y también para la comunicación de los connacionales.
La palabra francofonía – francophonie – fue inventada por el geógrafo Onésime Reclus en 1880 para referirse a todos los lugares del mundo donde se hablaba francés.
El término francophonie se escribe con minúscula cuando designa a las personas en el mundo que hablan francés y con mayúscula cuando se refiere a las instituciones.
Con 321 millones de francófonos repartidos por los cinco continentes, el francés es la quinta lengua más hablada en el mundo, la segunda lengua extranjera más estudiada, la tercera más empleada en los negocios y la cuarta más utilizada en internet.
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) es una institución internacional creada en 1970. Agrupa a 88 Estados y tiene por misión promover la lengua y la cultura francesas pero también la paz, la democracia y desarrollar la enseñanza, la formación y la colaboración económica. El Secretario general, elegido por 4 años por les Jefes de Estados, dirige la OIF.
Su bandera oficial es un círculo compuesto de 5 arcos de diferentes colores que representan los cinco continentes.
Cada año, el 20 de marzo, se celebra el día internacional de la francofonía en todos los países francófonos. Alrededor de esta fecha y durante una semana, se organizan en Francia y en el extranjero, un gran número de eventos y actividades culturales como conferencias, exposiciones, talleres de escritura, debates…
Este año, la semana de la lengua francesa y de la francofonía se celebrará entre el 18 y el 26 de marzo de 2023.
VER TAMBIÉN : BUENAS RAZONES PARA APRENDER FRANCÉS
The post EL DÍA INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA first appeared on El Hexágono.
Bienvenido a un nuevo post de Yentelman, el blog en el que aprenderás inglés y, si te descuidas, hasta español. Hoy Hoy el objetivo es intentar perder el miedo a hablar en público en inglés. ¿Cómo? Pues con los consejos de una invitada muy especial: Miriam Navaces, fundadora de la academia de inglés online Your […]
The post Conquista tu público: cómo hablar en público en inglés appeared first on Yentelman.