EL EMPLEO DEL FUTUR ANTÉRIEUR EN FRANCÉS

 

Le futur antérieur corresponde al futuro compuesto en español. Su empleo es parecido en los dos idiomas.

 

FORMACIÓN

Le futur antérieur es un tiempo compuesto, formado con los auxiliares être o avoir en futuro simple y el participio pasado del verbo conjugado.

Je serai sorti.
Habré salido.

Il aura mangé.
Habrá comido.

Igual que para el passé composé, la mayoría de los verbos se conjugan en futur antérieur con el auxiliar avoir excepto los verbos de movimiento (aller, venir, partir…) que se conjugan con être. Se deben de aplicar también las reglas de concordancia del participio pasado.

Elles seront parties avant eux.
Se habrán marchado antes que ellos.

 

EMPLEO

Le futur antérieur empleado con el futuro simple

Le futur antérieur sitúa la acción justo antes de otra acción expresada en el futuro.
Quand il aura fini ses devoirs, il ira jouer.
Cuando haya terminado sus deberes, irá a jugar.
Acción 1 : finir les devoirs
Acción 2 : aller jouer

 

Le futur antérieur empleado solo

Puede expresar una probabilidad :
Il n’aura pas reçu mon message.
No habrá recibido mi mensaje.

Puede indicar una acción que terminará en un momento determinado del futuro :
Demain soir, les ouvriers auront fini les travaux.
Mañana por la noche, los obreros habrán terminado las obras.

Puede expresar una evaluación, un balance :
Cette année, les résultats des examens auront été excellents.
Este año, los resultados de los exámenes habrán sido excelentes.

VER TAMBIÉN : LA FORMACIÓN DEL FUTURO EN FRANCÉS

OTROS ARTÍCULOS : AQUÍ

 

The post EL EMPLEO DEL FUTUR ANTÉRIEUR EN FRANCÉS first appeared on El Hexágono.