PRONUNCIACIÓN DE LA LETRA X EN FRANCÉS

 

 

 

En francés, la letra x tiene pronunciaciones diferentes según las palabras en las que se encuentra. Vamos a ver unas reglas sencillas para saber diferenciarlas.

LA LETRA X SE PRONUNCIA : [ks]

Cuando se encuentra en el prefijo ex seguido de una consonante como por ejemplo en:
expédier (enviar), expression (expresión), extérieur (exterior), extrême (extremo), expier (expiar)


 Cuando se encuentra en medio de una palabra :
texte (texto), taxi (taxi), fixer (fijar), boxeur (boxeador), toxique (tóxico), lexique (léxico)

 En las palabras terminadas en -ax, -ex, -inx, -ynx, -ox
En general, son palabras griegas, latinas o extranjeras.
fax (fax), silex (silex), sphinx (esfinge), Lynx (lince), box (box)

 

LA LETRA X SE PRONUNCIA [gs]

Cuando se encuentra en el prefijo ex seguido de una vocal o una h muda.
exact (exacto), exercice (ejercicio), exister (existir), exotique (exótico), exhiber (exhibir)

 Las palabras que comienzan por con x se pronuncian preferentemente con [gs] aunque [ks] no es incorrecto  :
xénophobie (xenofobia), xylophone (xilófono), xérès (jerez)

 

 LA LETRA X SE PRONUNCIA [s]

En algunos números :
Six, dix, dix-sept, soixante, soixantième

En la palabra coccyx (cóccix)

 

LA LETRA X SE PRONUNCIA [z]

En algunos números :
deuxième, sixième, dixième, dix-huit*

 *Las “liaisons” con las palabras terminadas en x se pronuncian siempre [z]

 

LA LETRA X ES MUDA

En general, la x no se pronuncia cuando está al final de una palabra.

En las palabras terminadas en –eux y en los plurales irregulares :
heureux (feliz), frileux (friolero), chevaux (caballos), hiboux (mochuelos)

En la mayoría de las palabras terminadas en x :
prix (precio), faux(falso), doux(dulce), paix(paz), flux(flujo), perdrix (perdiz)

 

Puedes ver : EL PLURAL DE LOS NOMBRES TERMINADOS EN -OU, -EU, -AU  Y -EAU

The post PRONUNCIACIÓN DE LA LETRA X EN FRANCÉS first appeared on El Hexágono.

Día 28. Cuando ESPERAR no es TO WAIT

En este capítulo aprenderás las siguientes frases:

  • I didn’t EXPECT her to come
  • I HOPE you’re right
  • She’s EXPECTING a baby
  • We’VE GOT a hard day AHEAD OF us

Descargar audio cuando ESPERAR no es TO WAIT

IMPORTANTE: Todos estos ejemplos no se pueden expresar con la palabra WAIT.

Español  Inglés Pron. Aprox. Fonética
No ESPERABA que viniese I didn’t EXPECT her to come Ai didnt ekspekt her tu kam aɪ dɪdnt ɪksˈpɛkt hɜː tuː kʌm
ESPERO que tengas razón I HOPE you’re right Ai hop ior rait aɪ həʊp jʊə raɪt 
Ella ESPERA un bebé She’s EXPECTING a baby Shis ekspekting e beibi ʃiːz ɪksˈpɛktɪŋ ə ˈbeɪbi
Nos ESPERA un día duro We’ve got hard day AHEAD OF US Wuiv gat a hard dei ahed of as wiːv gɒt hɑːd deɪ əˈhɛd ɒv juːˈɛs

 

Ver en TIK TOK vídeo Cuando ESPERAR no es TO WAIT

Ver en Youtube

5 escritores españoles importantes en la historia de España

Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.

España es una tierra con gran tradición literaria. A lo largo de los siglos que pueblan la historia española, son...

La entrada 5 escritores españoles importantes en la historia de España aparece primero en Elblogdeidiomas.es.

¡Nos vamos a SIMO Educación 2022 de la mano de Andalucía Emprende!

Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.

Del 22 al 24 de noviembre tendrá lugar SIMO EDUCACIÓN 2022 (Salón internacional de Tecnología e Innovación Educativa), organizado por...

La entrada ¡Nos vamos a SIMO Educación 2022 de la mano de Andalucía Emprende! aparece primero en Elblogdeidiomas.es.

Día 27. Cuando ENTRAR no es TO ENTER

En este capítulo aprenderás las siguientes frases:

  • Let me IN
  • She RAN INTO our room
  • What time do you START school?
  • I FELT LIKE laughing

Escucha estas frases.

Descargar audio cuando ENTRAR no es TO ENTER

IMPORTANTE Todos estos ejemplos se expresan mejor sin utilizar la palabra ENTER.

Español  Inglés Pron. Aprox. Fonética
Déjame ENTRAR Let me IN Let mi in lɛt miː ɪn 
ENTRÓ corriendo a nuestra habitación She RAN INTO our room Shi ren intu auer rum ʃiː ræn ˈɪntuː ˈaʊə ruːm 
¿A qué hora ENTRAS al colegio? What time do you START school? Wuat taim du iu start skul? wɒt taɪm duː juː stɑːt skuːl?
Me ENTRARON ganas de reírme I FELT LIKE laughing Ai felt laik lafing aɪ ɛf-iː-ɛl-keɪ laɪk ˈlɑːfɪŋ 

Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Utiliza la pronunciación aproximada para ayudarte.

Practice makes perfect.

Ver vídeo en TIK TOK

Ver vídeo Cuando ENTRAR no es TO ENTER.

 

 

8 razones para aprender el idioma de las mil y una noches (árabe)

Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.

Cuando estamos pensando en estudiar una nueva lengua dudamos entre varias opciones y necesitamos ver qué puede aportarnos cada uno...

La entrada 8 razones para aprender el idioma de las mil y una noches (árabe) aparece primero en Elblogdeidiomas.es.