EL VERBO JOUER Y SUS PREPOSICIONES
Jouer es un verbo regular del primer grupo. Se puede utilizar con las preposiciones à, au, aux, avec, de, du, o sin ninguna.
JOUER + À (au, aux)
Se emplea para juegos y deportes.
Pierre et Paul jouent au tennis.
Pedro y Pablo juegan al tenis.
Les petites filles jouent à la marelle.
Las niñas juegan al truque.
Ils jouent aux échecs.
Juegan al ajedrez.
JOUER + AVEC
Il joue avec ses amis.
Juega con sus amigos.
Elle joue avec sa poupée.
Ella juega con su muñeca.
Ne joue pas avec le feu !
¡No juegues con fuego!
JOUER + DE
Para los instrumentos de música.
Pierre joue de la flûte.
Pedro toca la flauta.
Elle joue du piano.
Ella toca el piano.
Mon ami joue de l’harmonica.
Mi amigo toca la armónica.
JOUER + ARTÍCULO + NOMBRE (sin preposición)
Ils vont jouer une partie de cartes.
Van a jugar una partida de cartas.
Les musiciens ont joué une symphonie de Mozart.
Los músicos han tocado una sinfonía de Mozart.
Cet acteur a joué un rôle dans une pièce de Molière.
Este actor ha tenido un papel en una obra de Molière.
ALGUNAS EXPRESIONES CON EL VERBO JOUER
À vous de jouer Es el momento de actuar para Ud
Jouer le jeu Respetar las reglas establecidas al actuar
Jouer le tout pour le tout Arriesgarlo todo para conseguir el resultado
Jouer Jouer un sale tour à quelqu’un Hacerle una faena a alguien
Jouer gros Apostar una cantidad importante al juego / arriesgar mucho
Bien joué ! ¡Bravo ¡ ¡Muy bien!
Ilustración: Pianiste Cathy Krier – Photo Fredamas – wikipédia
The post EL VERBO JOUER Y SUS PREPOSICIONES first appeared on El Hexágono.