¿Eres alumno B1-B2 de inglés? Este consejo te interesa

Cuando mi marido y socio llegó a España no hablaba una palabra de español.

Pero no tenía miedo al rechazo.

Por eso, pudo ponerse a vender «protésis dentales» visitando a dentistas del barrio de Salamanca en Madrid, «puerta a puerta».

No tengo ni idea de cómo lo hacía, pero lo hacía.

¿Resultado?

Aprendió castellano en un tiempo récord.

Por eso, cuando mis alumnos B1-B2 me piden consejos sobre irse a estudiar inglés fuera de España, siempre les digo lo mismo:

«Allí donde vayas, apúntate a cursos, o eventos, de «cualquier cosa» e interactúa con nativos todo el tiempo; aunque entiendas poco o nada, y aunque te manden a la «xierda».

Es más, procura que te duela la interacción.

¿O acaso te crees que vas a aprender inglés rápido en una clase llena de italianos y asiáticos que hablan igual o peor inglés que tú?»

Si tienes miedo al rechazo y a cometer errores, no aprenderás inglés bien nunca (ni ningún otro idioma).

¿Y cómo se supera el miedo al rechazo?

Exponiéndote a que te rechaces una y otra vez hasta que no te duela.

¿Y tú? ¿Cómo has superado el miedo al rechazo?

*******
¿Hablamos?

Clases geniales de inglés por videoconferencia para particulares y empresas.

The post ¿Eres alumno B1-B2 de inglés? Este consejo te interesa first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

¿Cuánto más puede llegar a ganar un profesional de cualquier sector que hable inglés?

The post ¿Cuánto más puede llegar a ganar un profesional de cualquier sector que hable inglés? first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

8 Frases para aprender a vender tus servicios en inglés

Todo el mundo se vende. Y el que no se vende… mala cosa. Porque no irá muy lejos.

Venderse no significa “echarse flores”. Significa que cada vez que hablas —en castellano o en inglés— transmites la imagen de una persona preparada, profesional y segura, capaz de resolver problemas y necesidades, tanto propios como de un tercero, en el sector de su especialidad.

Por ejemplo, si eres especialista en marketing digital, conoces bien los problemas de tus clientes y sabes cómo ayudarles a resolverlos.

Cuando esto lo haces en castellano, no hay problema. Pero… ¿qué pasa cuando tienes que hacerlo en inglés?

– ¿Te trabas al hablar?
-¿Suenas entrecortado e inseguro?

La buena noticia es que hay una forma de conseguir resultados, si tu nivel ya está entre un B1 y un B2. Esa forma es enfocarte en ciertas frases que te ayudarán a sonar más profesional y natural.

Aquí te doy 8 ejemplos que puedes empezar a usar hoy mismo:

1. Presentarte con seguridad

-Hi, I’m Laura, a corporate lawyer specialized in…
-Hola, soy Laura, una abogada corporativa especializada en…

 2. Explicar lo que haces con claridad

-I help international clients set up their companies in Spain while ensuring full legal compliance.
-Ayudo a clientes internacionales a establecer sus empresas en España garantizando el pleno cumplimiento legal.

 3. Hablar de tu experiencia

I’ve been working in this field for over 10 years, helping clients achieve measurable results.
Llevo más de 10 años trabajando en este campo, ayudando a los clientes a obtener resultados medibles.

 4. Identificar el problema del cliente

-From what you’re saying, it seems like your main challenge is increasing visibility in a competitive market.
-Por lo que me comentas, parece que tu principal reto es aumentar la visibilidad en un mercado competitivo.

 5. Ofrecer una solución clara

-One way we can tackle this is by designing a targeted digital strategy to attract your ideal clients.
-Una forma de abordar esto es diseñando una estrategia digital enfocada para atraer a tus clientes ideales.

 6. Hablar de resultados esperados

-This approach has helped previous clients increase their sales by up to 30% in just 6 months.
-Este enfoque ha ayudado a clientes anteriores a aumentar sus ventas hasta un 30% en solo 6 meses.

7. Cerrar una reunión o llamada

-Would you like to schedule a call next week to discuss this in more detail?
-¿Te gustaría programar una llamada la próxima semana para hablarlo con más detalle?

8. Agradecer el tiempo del cliente

-Thank you for your time today. I look forward to working with you.
-Gracias por tu tiempo hoy. Espero con interés trabajar contigo.

CONSEJO FINAL: No se trata solo de memorizar frases, sino de practicarlas en situaciones reales hasta que salgan de forma natural. Así es como empiezas a sonar profesional en inglés y a generar confianza en tus clientes internacionales.

¿Quieres practicar estas frases y muchas más con un profesor nativo que te ayude a sonar natural en reuniones, llamadas o videoconferencias? Escríbenos a info@aprentias.com y empieza a hablar inglés con la seguridad que necesitas para vender tus servicios al mundo.

The post 8 Frases para aprender a vender tus servicios en inglés first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

Lista actualizada de webs y podcasts para aprender y escuchar inglés (2025)

Clasificados por nivel y por acento
(Americano = US / Británico = UK / Neutro = internacional o mixto)

NIVEL A1 – A2 (Principiante)

Sitios Web:

• Storynory (Neutro): Cuentos para niños y principiantes. Pronunciación clara, ritmo lento y vocabulario sencillo.

• ESL Fast (US): Diálogos muy cortos con audio y texto. Ideal para empezar a entender conversaciones básicas.

• LyricsTraining (Neutro): Canciones populares para completar las letras y practicar vocabulario.

• ESL Lab – nivel fácil (US): Conversaciones básicas con ejercicios interactivos y transcripciones.

Podcasts:

• Espresso English (US): Lecciones breves de vocabulario, gramática y pronunciación.

• 6 Minute English (BBC) (UK): Temas interesantes explicados en un formato breve y fácil de seguir.

NIVEL B1 – B2 (Intermedio)

Sitios Web:

• Breaking News English (Neutro): Noticias actuales adaptadas por niveles. Incluye audio MP3 y ejercicios.

• ESL Lab – nivel intermedio (US): Situaciones reales con preguntas de comprensión y vocabulario útil.

• ELLLO (Neutro): Audios y videos con diferentes acentos (US, UK, australiano, etc.).

• BBC Learning English (UK): Gramática, pronunciación, noticias, vocabulario y cultura.

• Lit2Go (US): Audiolibros de literatura clásica leídos en voz clara, con transcripciones y organización por nivel educativo.

Podcasts:

• Inglespodcast (Craig Wealand) (Neutro): Conversaciones naturales con explicaciones claras. Perfecto para reforzar estructuras del inglés real.

• The English We Speak (BBC) (UK): Frases idiomáticas y expresiones muy comunes explicadas en pocos minutos.

• Espresso English (US): También útil para estudiantes B1-B2.

• 6 Minute English (BBC) (UK): También adecuado para este nivel con temas más variados.

NIVEL B2 – C1 (Intermedio alto – Avanzado)

Sitios Web:

• ELLLO (Neutro): Entrevistas, monólogos y conversaciones auténticas con distintos acentos.

• Breaking News English – nivel avanzado (Neutro): Temas de actualidad con vocabulario más complejo y actividades exigentes.

• BBC Learning English (UK): Secciones como News Review, English at Work y Grammar. Ideal para ampliar vocabulario profesional.

Podcasts:

• Luke’s English Podcast (UK): Conversaciones reales, análisis cultural y explicaciones lingüísticas para estudiantes avanzados.

• Inglespodcast (Neutro): También con episodios más complejos para niveles altos.

• Speak Better English with Harry (UK): Podcast enfocado en inglés profesional, expresiones avanzadas y estructuras precisas.

The post Lista actualizada de webs y podcasts para aprender y escuchar inglés (2025) first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

¿Tienes nivel C1 y no entiendes a los nativos? Te doy un truco

Imagina esto.

Estás en España y tienes un amigo extranjero que ha estudiado Filología Hispánica.

Lo llevas una noche a tomar unas copas con tus amigos.

Todos hablan rápido, hacen bromas, usan giros locales…

¿Crees que entendería algo?

Pues lo mismo te va a pasar a ti si vas a un país de habla inglesa con tu recién estrenado nivel C1.

No vas a entender mucho si entras en conversaciones informales con vecinos, amigos o compañeros nativos.

Y puede que incluso pienses: “¿Y todo el esfuerzo para qué, si no me entero de nada?”

TRUCO: especialízate.

Si sabes que vas a interactuar con nativos para socializar, no te quedes solo con el inglés académico.

• Aprende phrasal verbs, modismos e idioms de uso diario.
• Adapta tu inglés al país de tu interés: EE. UU., Reino Unido,  Australia…
• Si es para trabajar, aprende el inglés típico de oficina.

Aquí lista de 10 modismos cotidianos que te ayudarán si tratas con gente de Estados Unidos:

10 COLLOQUIAL EXPRESSIONS YOU’LL HEAR IN EVERYDAY AMERICAN ENGLISH 

1. What’s up?
   Used as a casual greeting between friends.
   — ¿Qué tal? / ¿Qué pasa?

2. No big deal.
   Used when something isn’t a problem or not important.
   — No es para tanto. / No pasa nada.

3. I’m beat.
   Said when you’re extremely tired.
   — Estoy muerto/a. / Estoy agotado/a.

4. To hang out
   To spend time relaxing with someone.
   — Quedar con alguien / Pasar el rato.

5. Give me a break!
   Used when you think someone is being unreasonable.
   — ¡Venga ya! / ¡No me fastidies!

6. It’s not my thing.
   Means you’re not into it or don’t like it.
   — No es lo mío.

7. To mess up
   To make a mistake or do something badly.
   — Meter la pata.

8. To have a blast
   To have a great time.
   — Pasárselo bomba.

9. To be all ears
   Means you’re listening attentively.
   — Soy todo oídos.

10. To hit the sack
    Go to bed (informal).
    — Irse a la cama.

******

Clases geniales de inglés por videoconferencia para particulares y empresas. Escríbenos: info@aprentias.com

The post ¿Tienes nivel C1 y no entiendes a los nativos? Te doy un truco first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

Leo tus pensamientos: «Me las apañaré con un nivel B1-B2 de inglés»

«Total, con lo que cuesta mejorar, me ahorro el esfuerzo y el dinero.»

Hasta que llega un trabajo nuevo, o un nuevo cliente.

Entonces, empiezas a buscar cursos intensivos y no te valen por la inmediatez.

No es verdad que todo se puede apañar con un nivel B1-B2 rápidamente porque no es lo mismo añadir un vocabulario de 3.000 a 10.000 palabras, poco a poco, a lo largo de un año, que en un mes.

No es lo mismo un nivel intermedio de hace 5 o 10 años, que un nivel B1-B2 trabajado hoy.

Tampoco es lo mismo ir a clases en grupos de 3 o más personas, que ir solo, sobre todo cuando tienes un nivel bajo.

Pregunta y verás.

Aunque te cueste subir de nivel, y poca gente alcance un nivel C1: «el que la sigue, la consigue.»

Te cuento una anécdota para ilustrar.

Tengo una alumna que tiene desde hace años un nivel B2 estancado.

A pesar de su estancamiento, ella decidió seguir con clases porque presentía que algún día iba a necesitar el inglés más intensamente.

Y efectivamente, hace un mes le ofrecieron un nuevo trabajo en una multinacional que le obliga hablar inglés a diario.

Ojito, que la IA no le ha servido para salvar la interacción cara a cara en inglés ya que en su entorno todo el mundo habla inglés, como primera, o segunda lengua.

Es verdad que le cuesta progresar.

Es verdad que a pesar del esfuerzo no ha logrado consolidar un nivel C1.

Es verdad que aún sufre cuando tiene que entender a alguien.

Pero, gracias a que no dejó sus clases, hoy se defiende.

Si las hubiera dejado, no habría podido optar siquiera al nuevo trabajo.

Escúchame: aunque no vayas a clases (y lo mejor sea ir a clases), intenta al menos escuchar inglés todos los días.

No sea que te pille el toro.

El inglés, en un mundo tan globalizado como el nuestro, es «el pan de cada día.»

The post Leo tus pensamientos: «Me las apañaré con un nivel B1-B2 de inglés» first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

Cómo mejorar tu listening en inglés con audios y ChatGPT

¿Escuchas podcasts o vídeos en inglés, pero sientes que no entiendes tanto como te gustaría?

¿Te pasa que reconoces palabras sueltas, pero te pierdes en cuanto hablan rápido o con acento?

Hoy quiero enseñarte una técnica práctica y muy efectiva para mejorar tu listening usando solo dos herramientas:

un audio en inglés

y ChatGPT

Aquí te explico cómo hacerlo, con y sin transcripción, y con ejemplos de prompts.

1. Elige un buen audio

Empieza con un audio breve que te motive.

Algunas ideas:

• Un podcast corto sobre un tema que te interese

• Una entrevista en YouTube

• Una charla TED

• Un clip de una serie o documental

Lo ideal es que dure entre 3 y 10 minutos.

Mejor si tiene subtítulos o transcripción, pero no es imprescindible.

2. Si tienes la transcripción, úsala con ChatGPT

Abre ChatGPT y escribe un prompt como este:

“I want to improve my listening skills with this audio. Please help me with questions, vocabulary and a comprehension exercise.”
(Y pega la transcripción del audio)

A partir de ahí, ChatGPT puede:

• Hacerte preguntas de comprensión

• Explicar vocabulario difícil o expresiones

• Crear ejercicios tipo fill-in-the-gap

• Resumir el texto en inglés sencillo o avanzado

 Consejo: Pide que las respuestas vengan al final para practicar primero sin mirar.

3. ¿No tienes transcripción? Hay solución

Si usas ChatGPT Gratis (GPT-3.5):

• No puedes subir audio directamente.

• Pero puedes transcribir el audio tú con herramientas como:

  • Veed.io

  • Otter.ai

  • Subtítulos automáticos de YouTube

Una vez que tengas el texto, vuelve al paso 2.

Si usas ChatGPT de pago (GPT-4o):

• Puedes subir archivos de audio directamente (mp3, m4a, etc.)

• GPT transcribirá el audio por ti y te ayudará con preguntas, vocabulario, ejercicios, etc.

4. Ejemplos de ejercicios que puedes pedir

Aquí tienes algunas ideas de prompts útiles:

• “Create 5 comprehension questions about this audio.”

• “Explain 10 phrasal verbs or expressions used in the audio.”

• “Create a fill-in-the-gap exercise and give me the answers.”

• “Summarise this text in simple English. Then in more advanced English.”

• “Ask me 5 true or false questions based on the content.”

5. ¿Vale la pena pagar por ChatGPT Plus?

Depende de tus objetivos.
Aquí va una comparación rápida:

Conclusión:

• Si tienes tiempo y puedes conseguir las transcripciones por tu cuenta, GPT-3.5 funciona muy bien.

• Si buscas velocidad, comodidad y más precisión, GPT-4o vale la pena.

6. Consejos finales para aprovechar al máximo esta técnica

• Escucha el audio una primera vez sin leer nada.

• Luego trabaja el contenido con ChatGPT.

• Repite el audio después de haber hecho los ejercicios.

• Anota el vocabulario nuevo.

• Cambia de audio cada semana para variar los acentos y contextos.

• Simula una conversación con ChatGPT sobre el tema del audio.

Con práctica regular, tu oído se acostumbrará al inglés real… y empezarás a entender incluso cuando no hablen despacio ni perfecto.

¿Y si empiezas esta semana?

No necesitas un profesor cada día para mejorar.
Solo necesitas:

✔️ Un audio
✔️ ChatGPT
✔️ Constancia

*****

Clases de inglés con profesores nativos y ahora con asistencia de GPTs personalizados. Escríbenos: info@aprentias.com

The post Cómo mejorar tu listening en inglés con audios y ChatGPT first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

Empieza con lo que sabes

The post Empieza con lo que sabes first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

Entrevistas de trabajo en inglés para puestos IT en 2025: guía actualizada para hispanohablantes

Este artículo está pensado para ayudarte si buscas trabajo en tecnología y necesitas enfrentarte a entrevistas en inglés, especialmente por Zoom, Teams o similares.

1. Antes de la entrevista: cómo destacar en un mundo competitivo

¿Por qué es importante?

Porque las entrevistas por videoconferencia, aunque más cómodas, dejan menos margen para causar buena impresión. El entrevistador no ve tu lenguaje corporal completo, y puede estar mirando tu CV mientras te escucha. Si no logras destacar en los primeros minutos, pasará al siguiente candidato.

Mis recomendaciones clave:

1. Investiga la empresa a fondo. No solo el producto, sino su cultura, sus retos, sus valores. Lleva ejemplos concretos de cómo encajas tú.

2. Ajusta tu CV a la oferta. Si el puesto menciona experiencia en AWS y tú lo usaste para un proyecto personal, destácalo. No des por hecho que lo notarán.

3. Entrena tu “elevator pitch”. En inglés, claro. Una presentación de ti mismo de 30 segundos. Clara, directa, y con un enfoque en el valor que aportas.

4. Si tienes poca experiencia, demuestra iniciativa. Participa en proyectos de código abierto, haz contribuciones en GitHub, escribe artículos técnicos en Medium, crea un portafolio online.

5. Prepara bien tu entorno técnico. Buen audio, fondo neutro, conexión estable. Y por supuesto, sin interrupciones.

2. Preparación específica para la entrevista en inglés

Aunque tu nivel de inglés sea alto, una entrevista técnica en un idioma que no es el tuyo siempre impone. A veces no es el idioma en sí, sino los nervios, la falta de vocabulario técnico o las diferencias culturales.

Cómo prepararte:

Paso 1: Trabaja la fluidez oral. Haz simulacros con profesores o compañeros que te hagan preguntas genéricas: Tell me about yourself, Why do you want this job?, What are your strengths and weaknesses?

Paso 2: Prepara respuestas técnicas. Análisis de proyectos pasados, lenguajes usados, decisiones técnicas. Practica frases como:

• “I designed and implemented…”
• “We faced a performance issue when…”
• “I collaborated with the DevOps team to…”

Paso 3: Domina el formato videollamada.

• Mira a la cámara (no a la pantalla).
• No hables sin parar: haz pausas, pregunta si te están siguiendo.
• Practica con grabaciones para evitar muletillas como “ehhh” o “you know”.

Paso 4: Prepara tus propias preguntas. Al final de la entrevista suelen decir “Do you have any questions for us?”. No digas que no. Ten al menos una pregunta sobre el equipo, el stack o la cultura.

3. Actitudes que transmiten valor

Las empresas no buscan solo conocimientos. Buscan gente que resuelva problemas y sepa trabajar en equipo. Por eso, estas actitudes marcan la diferencia:

Sí transmiten valor:

• Mostrar entusiasmo y energía
• Conocer la empresa y su producto
• Comunicar con claridad
• Aceptar jerarquías y estructuras
• Dar ejemplos concretos de impacto (no sólo tareas)

NO transmiten valor:

• Hablar mal de experiencias anteriores
• Mostrar desinterés por la empresa
• Preguntar por vacaciones en la primera entrevista
• No haber preparado la entrevista
• Ser excesivamente crítico, tímido o negativo

4. Recursos y práctica

Hoy tenemos muchas herramientas que hace unos años ni existían:

• YouTube: busca “mock interview for software engineers”
• Plataformas como Pramp o Interviewing.io: entrevistas simuladas gratuitas
• ChatGPT: Puedes practicar preguntas y respuestas generando entrevistas ficticias
• LinkedIn Learning / Udemy: Cursos sobre entrevistas técnicas

Y como siempre: grábate, escucha tus respuestas, corrige. Ensayar una entrevista real es el mejor entrenamiento.

5. Conclusión

Hablar inglés no basta. Tienes que comunicar bien, con seguridad, en un entorno exigente como es una entrevista de trabajo por videoconferencia. No improvises. Prepara cada detalle.

Recuerda: las empresas contratan personas que les ayuden a crecer. Si en esos 20 minutos logras transmitir que puedes hacerlo, estás dentro.

Si eres desarrollador o trabajas en IT y quieres mejorar tu inglés para entrevistas, presentaciones o reuniones, puedes escribirme. En Aprentias ayudamos a profesionales como tú a dar ese salto.

►► Contacto directo: info@aprentias.com

The post Entrevistas de trabajo en inglés para puestos IT en 2025: guía actualizada para hispanohablantes first appeared on El Blog para Aprender Inglés.

La diferencia entre BIG, LARGE y GREAT

Tanto “big” como “large” y “great” significan grande, pero se utilizan de diferente manera, como veremos más adelante.

Pero, lo primero que tengo que decir es que LARGE /larch/ NO es largo. 

Significa “grande”.

Piensa en cuando te compras una prenda de ropa en la etiqueta pone “L”.

Esa “L” significa “large” (grande) no “largo.”

Hecha esta aclaración, vamos con los detalles.

BIG– grande

Se suele utilizar con “cosas” que se pueden ver y tocar y es el adjetivo utilizado de manera más frecuente en estilo informal.

Ejemplos:

• Those flowers are really big.  Aquellas flores son realmente grandes.
• I don’t like big cars. No me gustan los coches grandes.
• That dress isn’t too big. Ese vestido no es demasiado grande.

También se puede utilizar con sustantivos abstractos.

Ejemplo:

• She made a big mistake. Ella cometió un gran error.

LARGE  /larch/- grande

Al igual que “big”, se utiliza para hablar de “cosas” que se pueden ver y tocar, y sobre todo, cuando hablamos de casas, habitaciones y espacios en general.

Recuerda:  NO significa, “largo”, significa “grande”.

Ejemplos:

• I’d like to have a large room. Me gustaría tener una habitación grande.
• That house has a large living room. Esa casa tiene un salón grande.
• Those are large animals. Aquellos son animales grandes.

“Large” no se suele usar con sustantivos abstractos.

Ejemplo:

• I had a big large disappointment. Tuve una gran decepción.

GREAT /Greit/- grande, maravilloso, genial, importante

A diferencia de “big” y “large”, “great” se utiliza frecuentemente con sustantivos abstractos, es decir, cosas que no se pueden ver ni tocar.

Ejemplos:

• That’s a great achievement- Ese es un gran logro.
• She showed great courage- Ella demostró gran valor.
• I have great respect for them- Siento gran respeto por ellos.

También “great” puede significar, “genial”, “maravilloso”, o “importante/famoso”.

Veamos ejemplos:

• I got an A in the exam. Great! Saqué un 10 en el examen. ¡Genial!
• We had a great time. Lo pasamos muy bien (maravillosamente).
• Her grandfather was a great major.  Su abuelo fue un importante/gran alcalde.

Para recordar:

Big: Grande. Se utiliza con cosas que se pueden ver y tocar y también con cosas que no se pueden ver ni tocar.

Ejemplos: She has big feet. Ella tiene los pies grandes. She made a big effort. Ella hizo un gran esfuerzo.

Large: /lárch/ Grande. No significa largo. Se utiliza con cosas que se puede ver y tocar exclusivamente.

Ejemplo: They have a large house. Ellos tienen una casa grande.

Great: /gréit/ Grande. Se utiliza con cosas que no se pueden ni ver ni tocar. Ejemplo:  They had to overcome great obstacles.

Tuvieron que superar grandes obstáculos. También puede significar “genial”, “importante”, “maravilloso”.

**********
Ahora, a practicar.

Traduce las siguientes oraciones utilizando “big, large o great”:
Respuestas,  más abajo.

•  Ella tiene una habitación grande (espaciosa).
•  Fue un gran acuerdo de negocios.
•  Son gente maravillosa.
•  Mis pies son muy grandes.
  

******

Respuestas:

→ She has a large room.

→ It was a great business deal.

→ They are great people.

→ My feet are very big.

******

Clases geniales por videoconferencia para particulares y empresas. Escríbenos: info@aprentias.com

The post La diferencia entre BIG, LARGE y GREAT first appeared on El Blog para Aprender Inglés.