23Abr
¿Qué son los adjetivos con guiones en inglés?

¿A que has visto muchas palabras en inglés que llevan guiones?

¿De dónde han salido estas palabras?

¿Para qué sirven?

Los adjetivos compuestos con guiones —en inglés, compound adjectives— son muy frecuentes y aprender a usarlos te ayudará a sonar mucho más natural.

Aquí tienes una guía sencilla, con ejemplos prácticos.

¿QUÉ SON LOS COMPOUND ADJECTIVES?

Son adjetivos formados por dos (o más) palabras, normalmente unidas por un guión, que juntas describen a un sustantivo.

Ejemplo:

  • a well-known brand → una marca muy conocida

  • a high-quality product → un producto de alta calidad

👉 Lo importante es que estas dos palabras funcionan como una sola unidad descriptiva.

¿CÓMO SE FORMAN?

Hay varias combinaciones posibles.

Aquí tienes las más comunes:

1️⃣ Adverbio (bien) + participio pasado

Si usas well (bien) más un participio pasado, casi siempre necesitas el guión.

  • well-prepared presentation → presentación bien preparada

  • well-known fact → hecho muy conocido

¡Ojo! Si el adverbio termina en -ly, como poorly o highly, NO se usa guión:

  • poorly written report → informe mal redactado

  • highly respected professional → profesional muy respetado

2️⃣ Adjetivo + sustantivo-ed

Cuando un sustantivo se convierte en adjetivo añadiendo -ed, también se suele usar guión:

  • open-minded person → persona de mente abierta

  • cold-hearted decision → decisión cruel / sin corazón

  • narrow-minded attitude → actitud cerrada / de mente estrecha

3️⃣ Número + sustantivo (en singular)

Este es un clásico: si usas un número con un sustantivo para describir algo, lleva guión y el sustantivo va en singular.

  • a two-week course → un curso de dos semanas

  • a five-star hotel → un hotel de cinco estrellas

  • a ten-minute break → una pausa de diez minutos

4️⃣ Sustantivo + participio pasado

  • sun-dried fruit → fruta deshidratada al sol

  • hand-made jewelry → joyería hecha a mano

5️⃣ Sustantivo + adjetivo

  • world-famous artist → artista famoso en todo el mundo

  • energy-efficient appliance → electrodoméstico de bajo consumo energético

6️⃣ Adjetivo + sustantivo

  • last-minute decision → decisión de última hora

  • full-length mirror → espejo de cuerpo entero

7️⃣ Sustantivo + sustantivo

  • part-time job → trabajo a tiempo parcial

  • state-of-the-art technology → tecnología de última generación

8️⃣ Adjetivo o adverbio + participio presente (-ing)

  • good-looking website → página web atractiva

  • fast-moving vehicle → vehículo de movimiento rápido

  • never-ending story → historia interminable

UN CONSEJO PRÁCTICO

Cuando veas dos o más palabras que juntas describen un sustantivo y están justo delante de él, es muy probable que necesiten guión.

✅ a user-friendly interface ❌ a user friendly interface

Pero si la descripción va después del sustantivo, ya no lleva guión:

  • This interface is user friendly.

PARA TERMINAR

Los adjetivos compuestos son muy útiles para que tu inglés suene más “cool”.

Mi consejo es que empieces a fijarte en ellos cuando leas o escuches inglés.

Anota los que más te llamen la atención y prueba a usarlos en tus propias frases.

Y recuerda: el inglés está lleno de combinaciones nuevas —es un lenguaje ever-changing (en constante cambio)—, así que no tengas miedo de experimentar.

The post ¿Qué son los adjetivos con guiones en inglés? first appeared on El Blog para Aprender Inglés.