El orden de los adjetivos en inglés

Hoy traigo en la chistera algo muy básico y sencillo, pero tremendamente útil: los adjetivos.

¿Por qué son útiles los adjetivos?

Los adjetivos son útiles porque nos sirven para transmitir más clara y detalladamente nuestros mensajes.

Cuanto mejor sepas utilizar los adjetivos en inglés, más precisas serán tus descripciones y mayor capacidad de expresarte tendrás. De hecho, se puede notar cuando un alumno tiene un nivel avanzado de inglés, entre otras cosas, por el uso que hace de los adjetivos.

Puedes encontrar mi ebook en Amazon “200 frases bilingües. Learn them in 50 days”.

Compara

Speaker A

– It was a nice restaurant with very good Mediterranean food.  Era un restaurante bonito con muy buena  comida mediterránea.

Speaker B

-It was a nice restaurant with a cozy atmosphere and the most delicious Mediterranean food.  Era un restaurante bonito, con un ambiente acogedor  y con la más deliciosa comida mediterránea.

Con este sencillo ejemplo podemos ver cómo, con un mayor conocimiento de los adjetivos, puedo conseguir describir un lugar de una manera mucho más precisa.

Speaker A, dice algo correcto, pero muy genérico. Sabemos que el restaurante es bonito y tiene buena comida mediterránea. Por otro lado, Speaker B, nos cuenta aquellos detalles adicionales que nos hacen imaginarnos exactamente cómo es el restaurante, al menos, desde su punto de vista.
Piensa, por tanto, cuánto puede mejorar tu expresión oral y escrita si sabes cómo utilizar mejor los adjetivos. Así que allí vamos, a aprender mucho más sobre el uso de los adjetivos.

¿Qué es un adjetivo?

Es una palabra que describe a un sustantivo (cosa, persona o situación).

Por ejemplo:

• Vi un perro verde-
• I saw a green (adjetivo) dog (sustantivo).

El adjetivo que aparece en rojo -como ves- describe como es el perro (sustantivo en azul) que puedes ver en la foto aquí abajo.

A green dog.

¿Dónde se colocan los adjetivos en inglés?

Generalmente, los adjetivos en inglés van DELANTE de los sustantivos en inglés, es decir, al revés de como van en español.

Fíjate como NO  decimos- A dog green– sino “A green dog“.

Más ejemplos:

• A fantastic car. Un coche fantástico.
• Two little green men. Dos pequeños hombres verdes.

¿Cuántos tipos de adjetivos hay?

Hay muchos tipos de adjetivos, tantos como formas de categorizarlos. Nos centraremos en 11 tipos de adjetivos, que son los que vamos a aprender a ordenar en una oración.

Estos son los 11 adjetivos por orden de colocación en una oración.

1) Number- Un número es un adjetivo cuando va delante de un sustantivo.

Ejemplos

• First, second, fourth, thousands (miles), hundreds (cientos)
• The first person in the row. La primera persona en la fila.

2) Opinion: Describimos lo que pensamos de algo, o a alguien.

Ejemplos

• Funny (divertido, gracioso), controversial (controvertido), stupid (estúpido), lovely (bonito),
• We saw a funny film. Vimos una divertida película. 

3) Size: Describimos el tamaño de una cosa o persona.

Ejemplos

• Tall, short, small, big
• I think he is a tall man. Creo que es un hombre alto.

4) Shape: Describimos la forma que tiene algo, o alguien,

Ejemplos

• Round (redondo), circular, heavy, light (ligero).
• It was a round table. Era una mesa redonda.

5) Condition- Describimos la condición o estado en que está algo o alguien.

Ejemplos

• Clean (limpio), broken (roto), new (nuevo), dirty, (sucio), pristine (impoluto)
• This is a dirty place. Este es un lugar sucio.

6) Age- Describimos la edad que tiene la edad /años/antigüedad que tiene algo o alguien.

Ejemplos

• Old, modern, ancient, recent, new
• In New York there many modern buildings. En Nueva York hay muchos edificios modernos.

7) Colour- Describimos el color o tonalidad de algo o alguien

Ejemplos

• Reddish (rojizo), purple (púrpura), yellowish (amarillento), black
• It was a reddish fruit. Era una fruta roja.

8) Pattern- Describimos el patrón o dibujo que tiene una material.

Ejemplos

• Chequered (a cuadros), flowery (floreado), fluted (acanalado, estriado), criss-cross(entrecruzado)
• She wore a spotted dress. Ella llevaba puesto un vestido moteado.

9) Origin- Nos referimos al origen o procedencia de algo o alguien.

Ejemplos

• French, southern, American, Spanish, polar, extra-terrestrial, Nordic
• I love Nordic decoration– Me encanta la decoración nórdica.

10) Material- Describimos la materia de lo que está hecho algo.

· Glass, wooden (de madera), fabric (de tela), cotton (algodón), plastic, leather (piel), ceramic, metal, steel (acero)

· I would like to have a wooden floor in my new house. Me gustaría tener un suelo de madera en mi nueva casa.

11) Purpose ¿Para qué sirve algo?

· Drawing (dibujar), folding (doblar), cooking, sleeping, cutting(cortar)

· This is a fishing rod– Esta es una caña de pescar.

A medida que vamos aprendiendo más inglés, vamos conociendo más adjetivos y, a menudo, nos surge una duda, si tengo varios adjetivos ¿qué adjetivo pongo primero, cuál segundo, cuál tercero?

Orden de los adjetivos en inglés

Este es el orden que siguen los 11 adjetivos que hemos visto.

Veamos el ejemplo que he puesto al principio de este post.

 

• Hundreds (1. number) of  nice (2. opinion) small and big (3. size)  round (4. shape) brand new (5. condition) modern (6. age) colourful (7. colour) spotted (8. pattern) Chinese (9. origin)  plastic (10. material) clothing (11. purpose) buttons. (NOUN).

• Cientos de bonitos, pequeños y grandes, redondos, nuevísimos, modernos, coloridos, moteados, botones de plástico para la ropa procedentes de China.

Probablemente, pensarás que nadie diría una oración tan larga como la de arriba. Y es correcto, nunca nadie la diría, solo es un ejemplo para recordar el orden que llevan los adjetivos.

Adicionalmente, para recordar este orden te voy a pedir que imagines círculos concéntricos.

Imagina que cada círculo es uno de los adjetivos.

• El más grande es “number”. Imagina los números muy grandes.
• El que sigue es “opinion”.  Imagina a alguien dando una opinión debajo de los números.
• El tercero es “size”. Imagina una camiseta con una etiqueta que pone la talla/size. M, por ejemplo.
• El cuarto círculo tendrá dentro unas formas (cuadrados, rectángulos, etc.)
• El quinto círculo tendrá un vaso roto (broken) y sucio (dirty) esa será la condición.
• Luego en el sexto veremos a un señor mayor (age).
• En el séptimo, al señor mayor con ropa de muchos colores (colour)
• En el octavo los motivos de la ropa son moteados, floreados, cuadrados (pattern)
• En el noveno vemos muchas nacionalidades (origin)
• En el décimo distintos materiales y el décimo primero algo para cortar (un cuchillo por ejemplo) este será “purpose”.