8Dic
30 palabras sobre trabajos y profesiones en inglés (Vocabulario)

Vídeo para descargar.

En este vídeo Craig y Mónica hablan sobre el vocabulario que se utiliza en el trabajo.  Veamos algunos ejemplos que se mencionan el vídeo.

1) What do you do (for a living)? ¿A qué te dedicas?

  • He wanted to know what I did for a living.
  • Él quería saber a qué me dedicaba.

2) Job – Trabajo como ocupación

  • I would like to get a new job as an IT professional.
  • Quisiera tener un nuevo trabajo como informático.

3) Work- Trabajo como actividad

  • I have a lot of work to do.
  • Tengo mucho trabajo que hacer.

4) Career- Carrera profesional

  • I’m trying to grow in my professional career by taking more responsibilities.
  • Estoy intentado crecer en my carrera profesional asumiendo más responsabilidades.

Nota: Career en inglés es un “false friend” ya  no puede ser usado como “carrera universitaria” o similar. En este caso, tenemos que decir: “degree”, o “studies”. Career solo se usa como “carrera profesional”.

5) (Earn) a salary – Ganarse un sueldo

  • She used to earned a very good salary when she lived in Canada.
  • Ella ganaba un buen sueldo cuando vivía en Canadá.

6) Earn a wage – Ganarse un jornal/paga

  • Sarah earned a $10 wage for cleaning.
  • La paga de Sarah era de 10 dólares por limpiar.

Nota: Wage es el dinero que se gana por horas.

7) Apply for a job-  Solicitar un trabajo

  • Jim applied for a job at the restaurant and he got it.
  • Jim solicitó un trabajo en el restaurante y se lo dieron.

8) A post- puesto de funcionario

  • Sam is applying for a post at the municipality.
  • Sam ha solicitado un puesto de funcionario en la municipalidad.

 9) A position-  puesto en una empresa privada

  • In that position at the Engineering company you can earn a little bit more than in my position.
  • En ese puesto en la empresa de ingeniería puedes ganar un poco más que en mi puesto.

10) CV (UK) Résume´ (US)- Currículo

  • Why don’t send your CV/ résumé to that new company?
  • ¿Por qué no envías tu currículo a esa nueva empresa?

11) To commute- trasladarse al trabajo desde las afueras de la ciudad

  • John commutes to work everyday. He lives in Alcobendas and works in Sol.
  • John se traslada al trabajo todos los días desde las afueras de la ciudad. Vive en Alcobendas y trabaja en Sol.

12) Well-paid- Bien pagado

  • I’m sure that Alice has a well-paid job. She always wears expensive clothes.
  • Estoy seguro de que Alice tiene un trabajo bien pagado. Siempre lleva ropa cara.

11) Badly/Poorly paid – mal pagado

  • Teaching is badly/poorly paid in this country.
  • La enseñanza está mal pagada en este país.

12)To be made redundant- ser despedido por un ERE, o causa objetiva

  • I was made redundant after the company went broke.
  • Me aplicaron un ERE después de que la empresa quebrara.

13) To be fired (US) to be sacked (to get the sack) (UK)- Ser despedido

  • Kyle was sacked (got the sack)/ fired after she was caught stealing.
  • Kyle fue despedida después de que la pillasen robando.

14) To resign- renunciar a un puesto de trabajo

  • The MP resigned over allegations that he had attended an illegal party.
  • El diputado dejó su puesto por las acusaciones de que había asistido a una fiesta ilegal.

15) To retire- jubilarse

  • People can retire at the age of 67 in Spain.
  • La gente se puede jubilar a la edad de 67 años en España.

16) Retirement- Jubilación

  • Charles is looking forward to his retirement as he will finally have some time to do sports.
  • Charles está esperando con ilusión su jubilación porque finalmente podrá hacer algo de deporte.

17) Pension-er -pensión, pensionista

  • Mary is that pensioner that’s always at the library.
  • Mary es esa pensionista que siempre va a la biblioteca.

18) Employer – empleador

  • The employer has been already informed about the strike.
  • El empleador ya ha sido informado acerca de la huelga.

19) Employee – empleado

  • She was an excellent employee as far as I can remember.
  • Ella era una empleada excelente hasta donde yo recuerdo.

20) Interviewer- entrevistador

  • The interviewer starting asking her some very odd questions.
  • El entrevistador empezó a hacer unas preguntas muy extrañas.

21) Interviewee- entrevistado

  • The interviewee was very scared about the questions that he might be asked.
  • El entrevistador estaba muy asustado acerca de las preguntas que probablemente le harían.

22) Experience- Experiencia

  • What’s your experience in this field?
  • ¿Cuál es su experiencia en este campo?

23) Qualifications – Certificado/título

  • What are your qualifications?
  • ¿Qué título tienes?

24) Promotion- Ascenso en el trabaj0

  • Did Alex get a promotion?
  • ¿Ascendieron a Alex?

25) Prospects- perspectiva

  • The prospects are good. I think he’ll get a new job soon.
  • Las perspectivas son buena. Creo que obtendrá un nuevo trabajo pronto.

25) to get a rise (UK) raise (sb) salary (US)

  • When are we going to get a rise/ raise?
  • ¿Cuándo nos van a subir el sueldo?

26) To work part-time- trabajar a tiempo parcial

  • A lot of people work part-time in the UK
  • En el Reino Unido mucha gente trabaja a tiempo parcial.

27) To work full time – trabajar a tiempo completo

  • I want a full time job to be able to pay my mortgage.
  • Quiero un trabajo a tiempo completo a fin de pagar mi hipoteca.

28) to work overtime- hacer horas extras

  • Most of the staff had to work overtime to finish the work.
  • La mayoría de los empleados tuvieron que hacer horas extras para acabar el trabajo.

29) To work flexitime- tener horario flexible

  • I like to work flexitime as it allows me to start working a little bit later.
  • Me gusta tener horario flexible ya que me permite entrar a trabajar un poco más tarde.

30) Shifts- Turnos

  • Allan works in shifts. He’s now doing the night shift.
  • Allan trabaja a turnos. Ahora está haciendo el turno de noche.