25May
Aprende 7 Phrasal Verbs con una historia y ChatGPT

Estos son los pasos que debes seguir para aprenderte 7 phrasal verbs con una historia.

1) Busca los 7 phrasal verbs que te quieras aprender.

Puedes utilizar un texto, o apuntar los que te tienes que aprender en clase.

Vamos a suponer que me quiero aprender los siguientes verbos:

  • Be away- Estar fuera (de la ciudad)
  • Look for- Buscar
  • Go across- Cruzar
  • Come across (someone or something)-Toparse con algo, o alguien.
  • Look down on- Despreciar, mirar por encima del hombro.
  • Write down- Apuntar 
  • Turn down- Rechazar

2) Echa a volar la imaginación y piensa en tu historia.

A mi me gusta inspirarme mirando imágenes.

Si las imágenes no te inspiran, puedes adaptar historias cortas escritas por otras personas, o por el ChatGPT.

Yo he escogido la foto de abajo porque me ha parecido que había que contar la historia de este hombre disgustado.

3) Redacta la historia

Si aún te cuesta mucho escribir en inglés, puedes redactarla en español utilizando los significados de los phrasal verbs.

Nota: Puedes pedirle al ChatGPT que te la escriba, pero no será igual para tu memoria, pues no harás el esfuerzo de redactarla.

Estos son los verbos en español:

  • Estar fuera de la ciudad

  • Buscar

  • Cruzar

  • Toparse con algo, o alguien

  • Despreciar, mirar por encima del hombro

  • Apuntar

  • Rechazar

Esta es mi historia:

_________

“Jim estaba fuera de la ciudad de vacaciones.

Estaba buscando una agencia de alquiler de coches.

Cruzó un puente y se topó con la oficina principal de “Harts” rent-a-car.  

En cuanto Jim entró a la oficina, el empleado se giró hacia Jim y le preguntó

¿Cómo le puedo ayudar?   

El hombre lo miró por encima del hombro ya que Jim solo llevaba puestas unas chanclas y un bañador.

Jim dijo: ¿Me podría dar el mejor precio de alquiler de coche por el día?

El empleado sonrió y apuntó una cantidad.

Jim la miró, se puso rojo y dijo: Eso es abusivo, tengo que rechazar su oferta.”

__________

4) Tradúcela con la ayuda de ChatGPT

A mí me ha quedado así:

_______

“Jim was out of town on vacation.

He was looking for a car rental agency.

He crossed a bridge and came across the main office of ‘Harts’ rent-a-car.

As soon as Jim entered the office, the employee turned to Jim and asked,

‘How can I help you?’

The man looked at him over his shoulder since Jim was only wearing flip-flops and swimming trunks.

Jim said, ‘Could you give me the best car rental price for the day?’

The employee smiled and wrote down an amount.

Jim looked at it, turned red, and said, ‘That’s outrageous, I have to decline your offer.’

_____

Como puedes ver, tiene algunos errores, como “mirar por encima del hombro”, ya que ha tomado el significado literal y no el figurado.

5) Reemplaza los verbos por los phrasal verbs que deseas aprenderte.

Pero, podemos perfectamente reemplazar los verbos con los phrasal verbs que queremos aprender.

Quedaría así:

“Jim was away from home on a holiday.

He was looking for a car rental service.

He went across a bridge and then came across the main office of `Harts rent-a-car.’

As he entered the office, the employee turned to Jim and asked him: How can I help you Sir? 

He looked down on Jim as he was wearing flip-flops and a swimming trunk only.

Jim said: ‘Can you give me your best price for renting a car for the day?’

The employee smiled and wrote down an amount. 

Jim looked at it, turned red, and said ‘That’s outrageous!

I have to turn down your offer’.  

6) Pídele al ChatGPT que te la repita varias veces en voz alta.

Se trata de que memorices la historia con los phrasal verbs utilizandolos en contexto.

Recuerda que la memoria trabaja mejor:

  • Si tú imaginas la historia.
  • Si tú escribes la historia.
  • Si tú traduces la historia.

Es como si las palabras tuvieran que dejar huella en tu cerebro para que las recuerdes.

______

Puedes utilizar mi libro para aprenderte más Phrasal Verbs con historias.

Sígueme en Linkedin