Día 17. COMO no es siempre AS
Enlace para ver el vídeo. Al final de este post, podrás ver el vídeo insertado.
- He’s LIKE you
- WHAT’S she LIKE?
- We were there for ABOUT an hour
- IF it’s true, we’re done for
IMPORTANTE: En todos estos casos, no se puede traducir COMO por AS.
Escuchar las frases. Enlace para descargar.
| Spanish | English | Approx. pronunciation | Phonetics |
| Él es COMO tu | He’s LIKE you (1) | His laik iu | hiːz laɪk juː |
| ¿CÓMO es ella? | WHAT’S she LIKE? (2) | Wuats shi laik? | wɒts ʃiː laɪk? |
| Estuvimos allí COMO una hora | We were there for ABOUT an hour | Wui wuer der for abaut an auer | wiː wɜː ðeə fɔːr əˈbaʊt ən ˈaʊə |
| COMO sea cierto, estamos perdidos | IF it’s true, we’re done for | If its tru wuir don for | ɪf ɪts truː, wɪə dʌn fɔː |
Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Tienes el vídeo y más abajo una imagen que te ayudará a recordar. Practice makes perfect.
(1) LIKE indica aquí semejanza.
(2) Se pregunta sobre la “apariencia” y también puede ser por el “carácter”, “forma de ser”.
