Día 18. CON no es siempre WITH

Vídeo para descargar. Al final de este post podrás ver el vídeo insertado. En este capítulo aprenderás las siguientes frases: 

    • Who are you speaking TO?
    • I want bread AND butter
    • Open it CAREFULLY
    • He must walk ON crutches

IMPORTANTE: Con la excepción de “speaking TO”, en estas expresiones no se puede traducir “CON” por “WITH” Escuchar las frases.

Enlace para descargar.  

Spanish English Approx. pronunciation Phonetics
¿CON quién hablas? Who are you speaking TO? Hu ar iu spiking tu? huː ɑː juː ˈspiːkɪŋ tuː
Quiero pan CON mantequilla I want bread AND butter

Ai wuant bred and bater

aɪ wɒnt

brɛd ænd ˈbʌtə 
Abrelo CON cuidado Open it CAREFULLY Openit kerfuli əʊpən ɪt ˈkeəfli
Debe caminar CON muletas He must walk ON crutches Hi mast wouk on cratches hiː mʌst wɔːk ɒn ˈkrʌʧɪz 

Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Tienes el vídeo y más abajo una imagen que te ayudará a recordar.

 

 

 

Practice makes perfect.                      

Día 17. COMO no es siempre AS

Enlace para ver el vídeo. Al final de este post, podrás ver el vídeo insertado.

  • He’s LIKE you
  • WHAT’S she LIKE?
  • We were there for ABOUT an hour
  • IF it’s true, we’re done for

IMPORTANTE: En todos estos casos, no se puede traducir COMO por AS.

Escuchar las frases. Enlace para descargar.

 

Spanish English Approx. pronunciation Phonetics
Él es COMO tu He’s LIKE you (1) His laik iu hiːz laɪk juː 
¿CÓMO es ella? WHAT’S she LIKE? (2) Wuats shi laik? wɒts ʃiː laɪk
Estuvimos allí COMO una hora We were there for ABOUT an hour Wui wuer der for abaut an auer wiː wɜː ðeə fɔːr əˈbaʊt ən ˈaʊə
COMO sea cierto, estamos perdidos IF it’s true, we’re done for If its tru wuir don for ɪf ɪts truːwɪə dʌn fɔː 

Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Tienes el vídeo y más abajo una imagen que te ayudará a recordar. Practice makes perfect.

(1) LIKE indica aquí semejanza.

(2) Se pregunta sobre la “apariencia” y también puede ser por el “carácter”, “forma de ser”.