24 Verbos que describen sonidos en inglés

 

Enlace para descargar vídeo.

1) Buzz – Zumbar

  • Bees are buzzing around the flowers.
  • Las abejas pasan zumbando alrededor de las flores.

2) Howl – Aullar

  • You can hear the wolves howl.
  • Puedes escuchar a los lobos aullar.

3) Hiss- Sisear (serpiente), bufar (gato).

  • My mother’s cat always hissed at me.
  • El gato de mi madre siempre me bufaba.

4) Moo- Mugir

  • These cows moo every time they see people around.
  • Las vacas mugen siempre que ven gente alrededor.

5) Chirp- Piar.

  • My canary chirps all day.
  • Mi canario pía todo el día.

6) Squeak- Chillar, gemir

  • There was a mouse squeaking under the fridge.
  • Había un ratón chillando debajo de la nevera.

7) Neigh- Relinchar

  • The horse neighed when it saw our neighbor.
  • El caballo relinchó cuando vio a nuestro vecino.

8) Gurgle- Borbotear, balbucear, gorjeo.

  • I could hear the water gurgling in the forest.
  • Podía escuchar el agua borbotear en el bosque.

9) Grind- Rechinar

  • It’s not good to grind your teeth. You’ll end up having no teeth.
  • No es bueno rechinar los dientes. Acabarás sin dientes.

10) Rattle- Sonar, traquetear

  • My car always rattles when I drive too fast.
  • Mi coche siempre suena cuando conduzco muy rápido.

11) Crunch- Crujir

  • You can hear the floor crunch at my grandmother’s.
  • En la casa de mi abuela puedes oír el suelo crujir.

12) Screech- Chillar-Chirriar

  • I always scream and screech when I take a ride on the rollercoaster.
  • Siempre grito y chillo cuando me monto en la montaña rusa.

13) Clatter- Retumbar, repiquetear

  • The wind made the open door clattered all night.
  • El viento hizo que la puerta abierta retumbara toda la noche.

14) Thud- Dar un batacazo, golpe seco

  • I could hear his footsteps thudding on the floor above.
  • Yo podría escuchar sus pisadas dando batacazos en el piso de arriba.

15) Hum-Tararear

  • She always hums old songs in the shower.
  • Ella siempre tararea viejas canciones en la ducha.

16) Boo- Abuchear

  • The crowd booed at the politician speech.
  • La multitud abucheó el discurso del político.

17) Splash- Salpicar.

  • As he was swimming he was splashing water everywhere.
  • Cuando estaba nadando salpicaba agua por todas partes.

18) Tinkle- Tintinear

  • The cat’s bell tinkled as he moved.
  • La campanita del gato tintineaba cuando se movía.

19) Clang-sonido metálico.

  • He clanged the pots in the kitchen when he was preparing lunch.
  • Cuando preparaba la comida hacía sonar los cacharros en la cocina.

20) Puff- Jadear

  • She puffed when she got to the top of the mountain.
  • Ella jadeaba cuando llegó a la cima de la montaña.

21) Whoosh- Pasar zumbando.

  • The sport car whooshed past us.
  • El coche deportivo nos pasó zumbando.

22) Whimper- Gimotear

  • My dog always whimpers if he doesn’t get his food on time.
  • Mi perro siempre gimotea si no tiene su comida a tiempo.

23) Ping- Sonido/ruido metálico, silbido

  • When the washing machine broke it started pinging.
  • Cuando la lavadora se rompió empezó a hacer un ruido metálico.

24) Whir- Zumbar

  • We could hear the helicopter blades whirring over our head.
  • Podíamos escuchar la hélice del helicóptero zumbando sobre nuestras cabezas.

 

EL SISTEMA EDUCATIVO FRANCÉS

 

 

Entrée du Lycée Henri IV, rue Clovis Paris – Photo wikipédia

 

El sistema educativo franceses, aunque presenta algunas particularidades, no es muy diferente del sistema español.

En Francia, la educación es obligatoria a partir de los 3 años y hasta los 16 años. La enseñanza pública es gratuita y laica y su lengua oficial es el francés.

El sistema educativo tiene varios niveles:

 

LA ENSEÑANZA PRIMARIA de los 3 años a los 10 años

Se divide en dos partes:

La maternelle donde acuden los niños que tienen entre 3 años y 5 años.

L’école primaire para los niños de 6 años a 10 años se divide en 5 cursos:
CP (cours préparatoire)
CE1 (cours élémentaire 1)
CE2 (cours élémentaire2)
CM1 (cours moyen 1)
CM2 (cours moyen 2)

 

LA ENSEÑANZA SEGUNDARIA

Le collège : A los 11 años, los niños empiezan le collège que consta de 4 cursos:
La sixième (6ème)
La cinquième (5ème)
La quatrième (4ème)
La troisième (3ème)

Al terminar el collège, los alumnos se presentan a su primer examen oficial, le brevet.

Le lycée: A los 15 años, los adolescentes entran au lycée para estudiar tres cursos:
La seconde (2nd)
La première (1ère)
La terminale

Al final de la terminale, los alumnos pasan el baccalauréat que les permitirá acceder a la universidad.

 

LOS ESTUDIOS SUPERIORES

Los estudios cortos
Con el baccalauréat, el estudiante puede escoger estudios cortos y obtener en dos años un BTS (Brevet de technicien supérieur) o un DUT (diplôme universitaire de technologie). Son formaciones profesionales con cursos teóricos y prácticas en empresas.

La universidad
Las Universidades ofrecen diversas formaciones. Se puede obtener une licence (3 años), un master (2 años) y un doctorat (3 años)

Les Grandes Écoles
Ofrecen formaciones especializadas y para acceder a algunas de ellas,  es necesario seguir dos años de clases preparatorias y presentarse a una oposición.

 

UN POCO DE VOCABULARIO

l’école  la escuela, el colegio
un écolier,  une écolière    un(a) colegial(a)
le collège  el colegio
un collégien, une collégienne    un(a) alumno/a de segundaria
le lycée     el instituto
un lycéen, une lycéenne    un(a) alumno/a de segundaria
l’université   la universidad
un(e) étudiant(e)  un(a) estudiante

The post EL SISTEMA EDUCATIVO FRANCÉS first appeared on El Hexágono.

Vocabulario de supermercado en inglés

Enlace para descargar.

1) Supermarket- Supermercado

  • Let’s go to the supermarket.
  • Vayamos al supermercado

 2) Hypermarket- Hipermercado

  • A hypermarket is much bigger than a supermarket.
  • Un hipermercado es mucho más grande que un supermercado.

3) Grocery shop (UK)/store (US)- Tienda de comestibles

  • You can find that kind of dessert at the grocery shop/store.
  • Puedes encontrar este tipo de postres en la tienda de comestibles.

4) Cashier- Cajero/a (persona)

  • The cashier gave me two euros too many.
  • La cajera me dio dos euros demás.

5) Till or (Cash) register- Caja registradora

  • Let’s check the till/cash register in order to make sure there are no mistakes.
  • Revisemos la caja registradora para asegurarnos que no hay errores.

6) Barcode reader – Lector de código de barras

  • The barcode reader is a device used to capture and read information contained in the barcode.
  • El lector de código de barras es un aparato que se usa para leer la información del código de barras.

7) Card swipe (machine) / Card reader (to swipe = pasar la tarjeta)- Lector de tarjetas

  • I need to buy a card swipe machine for my new shop.
  • Necesito comprar un lector de tarjetas para mi nueva tienda.

8) Automatic cash-register and self-checkout – Cajero de autopago.

  • The automatic cash register allows customers to pay for their purchases themselves in cash or by bank card.
  • El cajero de autopago permite a los clientes pagar ellos mismo en metálico o mediante tarjeta de bancaria.

9) Receipt – ticket (recibo de supermercado)

  • Here you have your receipt.
  • Aquí tiene el ticket.

10) Aisle- Pasillo

  • You can find the beverages in the second aisle to your left.
  • Puede encontrar las bebidas en el segundo pasillo a su izquierda.

11) Trolley (UK) -Shopping cart (US) -Carrito de la compra

  • I’ll need to get a trolley to buy the bottles.
  • Necesitaré coger un carrito para comprar las botellas.

12) Basket – Cesta

  • Please get a basket at the entrance.
  • Por favor coge una cesta en la entrada.

13) Own brand – Marca propia

  • Mercadona, the Spanish supermarket, has its own brand. It’s called “Hacendado”.
  • Mercadona, el supermercado español, tiene marca propia. Se llama “Hacendado”.

14) Well-known brand = household brand = marca conocida

  • Philips is a well-known brand for electric appliances
  • Philips es una marca conocida de electro domésticos.

15) Pre-packaged –  Comida preparada

  • Susan doesn’t have time to cook so she always buys pre-packaged food.
  • Susan no tiene mucho tiempo para cocinar así siempre compra comida preparada.

16) Frozen food- Comida congelada

  • We store the frozen food in the freezer.
  • Guardamos la comida congelada en el congelador.

17) Canned – Comida enlatada- Latas

  • My mother doesn’t like to buy canned food. Fresh is always her first choice.
  • A mi madre no le gusta compra comida enlatada. La comida fresca es siempre su primera elección.

18) Household goods – Productos para el hogar

  • Let’s hope that household goods prices don’t increase much.
  • Esperemos que los precios de los productos para el hogar no aumenten mucho.

19) Beverages- Bebidas

  • The restaurant does offer alcoholic beverages.
  • El restaurante ofrece bebidas alcohólicas.

20) Detergents- Detergentes

  • I need a soft and gentle detergent to wash my wool sweater.
  • Necesito un detergente suave y delicado para lavar mi jersey de lana.

21) Cleaning products- Productos de limpieza

  • I need some cleaning products to clean my car.
  • Necesito unos productos de limpieza para limpiar mi coche.

22) Toiletries- Productos de aseo personal

  • The shop sells a large range of goods including handmade toiletries.
  • La tienda vende una gran variedad de artículos incluyendo productos de aseo personal hechos a mano.

23) Cosmetics- Cosméticos

  • I like natural cosmetics because they are free of chemicals.
  • Me gustan los cosméticos naturales porque no tienen químicos.

24) Wholesale- Venta al por mayor

  • There are some supermarkets where you can buy at wholesale prices.
  • Hay algunos supermercados donde pueden comprar a precios al por mayor.

25) Retail- Venta al por menor

  • Some retail businesses suffered a lot during the lockdown.
  • Algunos negocios al por menor sufrieron mucho durante el confinamiento.

26) Supermarket chain- Cadena de supermercado

  • Tesco es a very popular supermarket chain in UK.
  • Tesco es una conocido cadena de supermercados en el Reino Unido.

27) Co-operative – Co-op- Cooperativa

  • A co-op is a business own and run jointly by its members who share profits and losses.
  • Una cooperativa es propiedad de sus dueños que la gestionan y comparten ganancias y pérdidas.

28) To stack the shelves – Reponer las estanterías- A shelf stacker- Reponedor.

  • On Monday morning the shelf stackers stack  the shelves before opening the supermarket.
  • La mañana del lunes los reponedores reponen las estanterías antes de abrir el supermercado.

29) To be in stock/out of stock – Estar en stock- no estar en stock

  • Let me check if we have some books in stock.
  • Déjeme ver si tenemos algunos libros en stock.