Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.
Vamos a explicar cómo usar “ever” y “even” en inglés. En este comienzo queremos centrar la atención en la diferencia...
La entrada 💡 ¿Cómo usar EVER y EVEN en inglés? aparece primero en Elblogdeidiomas.es.
Nos vamos de vacaciones, y deseamos emplear nuestro tiempo libre para aprender inglés de una manera fácil y divertida. ¿Es posible?
Sí, por supuesto, incluso puede que te sorprendan los buenos resultados si sigues está receta que te daré a continuación.
Estos son los pasos a seguir:
El inglés entra por el oído, no por el bolígrafo. Por esta razón, te recomiendo que te hagas con unos buenos audios en tu teléfono móvil y que te dediques a escuchar inglés al menos 15 o 20 minutos todos los días. Busca temas que sean de tu interés, hobbies o historias que te gusten para hacerlo más divertido y motivador. Por ejemplo, puedes utilizar “graded readers” (vídeos de Youtube que son gratis) empezando por el nivel “0”. Aquí tienes un ejemplo de una historia nivel 0.
En general, las estructuras del inglés suelen ser muy diferentes a las del castellano, por esta razón, si intentas estudiarlas de una vez “se te atragantarán”. Hay que ir poco, a poco, repitiendo y escuchando frases en presente, en presente continuo, en pasado, etc. Puedes encontrar ejemplos muy concretos de cómo hacerlo en mi libro “Aprende Inglés rápido y fácilmente”.
Cada vez que aprendas una palabra nuevo, hazlo en una frase. Puedes hacer frases correctas buscando en un diccionario online un ejemplo. Luego, pones la frase en Google Translator para saber cómo suena.
Digamos que quiero aprenderme el phrasal verb “to come up” que tiene varios significados, pero escogeré solo uno que es “surgir”. Busco un ejemplo en Wordreference y encuentro:
Busco en Google translate como suena, y pongo una pronunciación aproximada así:
A continuación me pongo a repetir/am afreid a problem has kamap/ cientos de veces hasta que se me quede grabada. Nota: El aprendizaje está en la correcta repetición. Cuantas más veces, más probabilidades hay de que se te quede grabada la nueva palabra.
Los viajes son una oportunidad maravillosa para practicar. Olvídate del qué dirán, y atrévete a preguntar en inglés a extraños, e incluso a entablar una conversación. No hay mejor manera de aprender inglés gratis. Piensa siempre que si eres vergonzoso, el aprendizaje del inglés te saldrá caro. ¡Qué la vergüenza no te toque el bolsillo más de la cuenta!
Este paso es extremadamente importante. De lo que se trata es de que no te cuestiones cada día si quieres, o no quieres, aprender inglés. Para ello, deberás ponerte una rutina, como quien va a nadar todos los días a una hora. Por ejemplo, cuando me levanto escucho el primer audio y apunto las palabras nuevas que van a apareciendo. Procura que sean no más de 4 palabras nuevas en frases cada día. Luego, al atardecer, después de un día de playa, me voy a caminar y escucho alguna canción y me intento aprender la letra buscando “lyrics” en Google. Y antes de ir a dormir me veo un vídeo en Youtube, o una película en Netflix, en inglés con subtítulos.
A finales de cada semana puedes hacer un pequeño test para ver cuántas palabras has aprendido. Puedes empezar con las 4 primeras frases que memorizaste el lunes y luego el martes. Si alcanzas tus objetivos, prémiate; qué mejor que una cerveza bien fría en una terraza junto a los amigos, o date un masaje, o date ese capricho que querías darte y siempre estás posponiendo.
Si quieres más consejos como estos, los puedes encontrar en “Aprende inglés rápido y fácilmente”, un libro para principiantes (A1- A2) hasta nivel B1. Si tienes un nivel superior a B1, también te puede servir para saber cómo organizarte para seguir aprendiendo inglés ya que el libro es una guía que contiene un plan de 6 semanas.
¡Vamos, anímate!
Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.
Esta es sin duda una de las preguntas más confusas en el mundo de la lingüística para todos los usuarios....
La entrada 👅¿Qué diferencia hay entre una lengua y un dialecto? aparece primero en Elblogdeidiomas.es.
Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.
Después de este tiempo de confinamiento y pandemia en la cabeza de todos esta retomar nuestras actividades, volver a cumplir...
La entrada 👨👨👧👧Los mejores destinos 2022 para visitar en familia aparece primero en Elblogdeidiomas.es.
Elblogdeidiomas.es Elblogdeidiomas.es – Sumérgete en otras culturas, conoce lugares lejanos, aprende idiomas y curiosidades.
Japón es un país de rica gastronomía, muy reconocida en el mundo entero. Desde todas partes del mundo se alaba...
La entrada 🍮Vocabulario postres en japonés aparece primero en Elblogdeidiomas.es.
Al final de este post podrás ver el vídeo insertado. En este capítulo aprenderás las siguientes frases:
IMPORTANTE: En todos estos casos, “DE” no se puede traducir por “OF”.
Escucha cómo suenan estas frases:
| Español | Inglés | Pron. Aprox. | Fonética |
| Murió DE viejo | He died OF old age | Hi daid of old eich | hiː daɪd ɒv əʊld eɪʤ |
| Un niño DE dos años | A TWO-YEAR old boy | A tu ier old boi | ə tuː-jɪər əʊld bɔɪ |
| El alumno más brillante DE la clase | The brightest student IN the class | De braitist student in de klas | ðə ˈbraɪtɪst ˈstjuːdənt ɪn ðə klɑːs |
| No es DE oro | It’S not gold | Its not gold | ɪts nɒt gəʊld |
Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Tienes el vídeo y más abajo una imagen que te ayudará a recordar.
Al final de este post podrás ver el vídeo insertado. En este capítulo aprenderás las siguientes frases:
IMPORTANTE: La palabra DAMAGE se refiere a daños materiales (en las cosas) no a daños físicos. Para daños físicos y emocionales utilizamos HURT.
Escucha cómo suenan estas frases:
| Español | Inglés | Pron. Aprox. | Fonética |
| Me hice DAÑO en la pierna | I HURT my leg | Ai hert mai leg | aɪ hɜːt maɪ lɛg |
| Él le hizo DAÑO a ella | He HURT her | Hi hert her | hiː hɜːt hɜː |
| Esa comida te hará DAÑO | That food will make you SICK | Dat fud wuil meik iu sik | ðæt fuːd wɪl meɪk juː sɪk |
| No tenía intención hacerte DAÑO | I didn’t mean to HURT you | Ai didn’t min tu hert iu | aɪ dɪdnt miːn tuː hɜːt juː |
Repite estas frases hasta que te las aprendas de memoria. Tienes el vídeo y más abajo una imagen que te ayudará a recordar.
Tengo la enorme alegría de anunciaros la publicación de mi nuevo libro, que se llama “Aprende Inglés rápido y fácilmente”.
Este libro es un “remake” de mi anterior libro “Inglés para torpes”, que he actualizado y mejorado.
Ha sido publicado por Oberón, que es un sello de la editorial Anaya.
Es una guía para beginners para que puedan aprender inglés, paso a paso, en seis semanas. Contiene todo lo esencial del inglés, explicado fácilmente. Es también un libro de cabecera que te dice qué es importante para aprender inglés y que no lo es.
Este libro es sobre todo útil para los estudiantes de inglés de niveles A1 a B1. Para los demás niveles, sirve como manual de referencia y si quieres enseñarle a hablar inglés a un beginner y no sabes por dónde empezar.
Sí. Puedes descargar los audios en esta página.
Y en muchas otras librerías.
En España el precio es de 17,05 euros. La versión Kindle se puede adquirir en Amazon por 9,49 euros.
Passer (pasar) es un verbo regular del primer grupo. Se puede emplear con diferentes preposiciones que incidirán en su significado.
En español, muchas construcciones verbales con el verbo pasar tienen un sentido parecido, pero las preposiciones utilizadas no son siempre la mismas.
PASSER pasar, desplazarse, cruzar
L’enfant regarde le train qui passe.
El niño mira el tren que está pasando.
Nous venons de passer la frontière.
Acabamos de pasar (cruzar) la frontera.
PASSER (du temps) + à + INFINITIVO
Marie passe sa vie à voyager.
María se pasa la vida viajando.
PASSER PAR
Au retour, nous passerons par Paris.
A la vuelta, pasaremos por Paris.
PASSER AVANT/APRÈS
Ma famille passe avant tout.
Mi familia pasa antes de todo.
PASSER DE… À
En quelques secondes, elle est passée de la joie à la tristesse.
En unos segundos, ha pasado de la alegría a la tristeza.
PASSER POUR (quelque chose/quelqu’un)
Depuis cet incident, Pierre passe pour un ignorant devant ses amis.
Desde aquel incidente, Pedro pasa por (un) ignorante ante sus amigos.
PASSER SUR (quelque chose)
Nous allons passer sur ces détails.
Vamos a pasar de estos detalles.
PASSER POUR
Il passe pour être le meilleur joueur de tennis de tous les temps.
Pasa por ser el mejor tenista de todos los tiempos.
Y PASSER
Il a été très malade ; il a failli y passer.
Ha estado muy enfermo ; casi se muere.
SE PASSER DE (quelque chose/quelqu’un)
Comme la boulangerie était fermée, nous nous sommes passés de pain.
Como la panadería estaba cerrada, hemos prescindido del pan.
The post EL VERBO “PASSER” EN FRANCÉS first appeared on El Hexágono.
El verbo francés sentir (sentir en español) sirve par expresar sentimientos, sensaciones et impresiones
SENTIR
Se utiliza para expresar :
una sensación relacionada con el olfato
J’aime sentir le parfum de ces fleurs.
Me gusta oler el perfume de estas flores.
Ce café sent bon.
Este café huele bien.
una impresión física
À cette heure-ci, nous sentons la fraîcheur du soir.
A esta hora, sentimos el frescor del atardecer.
Après avoir couru, Pierre se sentait fatigué.
Después de correr, Pedro se sentía cansado.
Una percepción
Je sens qu’il va pleuvoir ce matin.
Me parece que va a llover esta mañana.
Pierre se sent triste depuis qu’il a quitté son village.
Pedro se siente triste desde que ha dejado su pueblo.
El verbo ressentir expresa un sentimiento más profundo o una sensación física más fuerte.
Il ressent une grande joie chaque fois qu’il retourne dans son pays.
Siente una grande alegría cada vez que vuelve a su país.
Il ressent de fortes douleurs dans le dos depuis son accident.
Siente fuertes dolores en la espalda desde su accidente.
ALGUNAS EXPRESIONES CON EL VERBO SENTIR
Ne pas pouvoir sentir quelqu’un detestar a alguien
Ne pas sentir sa force actuar con brutalidad
Sentir la moutarde qui monte au nez enfadarse
Sentir quelqu’un venir de loin adivinar las intenciones de alguien
Ne plus se sentir haber perdido el control de sí mismo
Se sentir tout chose sentirse raro
Se sentir visé darse por aludido
Puedes ver también : LOS SIGNIFICADOS DEL VERBO TENIR EN FRANCÉS
The post EL VERBO SENTIR EN FRANCÉS – VOCABULARIO first appeared on El Hexágono.