• Buscar:
28Mar
Irregular Verbs Patterns

Vídeo para descargar sobre Irregular Verbs Patterns
1) Irregular verbs that do not change:
Set
Put
Cut
Hit
Hurt
Let
Bit
Bet
Split
Broadcast
2) Pattern ow- ew- own
Blow- blew – blown
Grow- grew- grown
Know- Knew- Known
Throw Threw- Thrown
Fly- Flew- flown. (not exactly the same but very similar)
3) Pattern i-a-u
begin- began- begun
drink- drank- drunk
ring- rang- rung
spit- spat – spat
sing- sang- sung
shrink- shrank- shrunk
sting- stang- stung
swim -swam- swum
4) Pattern ought
Bring-brought- brought
buy- bought- bought
fight- fought- fought
seek- sought- sought
think- thought- thought
5) Pattern e-en
Drive- Drove- Driven
Ride- Rode- Ridden
Rise- Rose- Risen
Write- Wrote- Written.
6) Pattern ell- old
Sell- Sold- Sold
Tell- Told- Told
7) Pattern i-ou-ou
bind- bound- bound
find- found- found
grind- ground- ground
wind- wound- wound
8) Pattern ome- ame-ome
become- became- become
come- came- come
9) Pattern ept- ept
creep-crept-crept
keep- kept- kept
sleep- slept- slept
sweep- swept-swept
weep-wept-wept
*********
Quiz
Where did you put your glasses?
How much did your car cost you?
Is the table set?
When did they broadcast that programme?
What has the storm blown (away)?
How much did they grow?
What have you thrown away?
What did you drink yesterday?
Have you ever swum in a river?
Did you bring your lunch?
Have you ever bought a plane?
Have you ever driven a Ferrari?
When was the last time you wrote a poem?
Have you ever sold cows?
Have you ever found a treasure?
Did he become president?
Did he sleep on the floor?
23Mar
EL VERBO «RECEVOIR» EN FRANCÉS

 

 

 

El verbo recevoir pertenece al tercer grupo. Puede ser transitivo, intransitivo o pronominal (se recevoir).

En los tiempos compuestos, se conjuga con el auxiliar avoir.

Presenta varias irregularidades en su conjugación.

 

El participio pasado de recevoir es reçu.

El imperativo es reçois, recevons, recevez.

 

Se utiliza ç delante de la o y la u.

El imperfecto de indicativo se construye con la raíz recev– y el futuro de indicativo y el condicional presente, con la raíz recevr-

El presente del subjuntivo utiliza la raíz reçoiv- para las tres personas del singular y l tercera del plural, y la raíz recev- para la primera persona y la segunda persona del plural.

 

Los empleos del verbo recevoir en francés son muy similares al los del verbo recibir en español.

Marie a reçu une lettre de son amie Martine.
María ha recibido una carta de su amigo Martina.

Monsieur Dupont, le directeur va vous recevoir tout de suite !
¡Señor Dupont, el director lo va a recibir en seguida!

 

El verbo recevoir  se encuentra con  être a la forma pasiva, en esta expresión:

Être reçu à un examen, un concours… = aprobar (un examen, unas oposiciones…
Pierre vient d’être reçu à l’examen de français.
Pedro acaba de aprobar el examen de francés.

A la forma pronominal:
Se recevoir : retomar contacto con el suelo después de un salto, caer, aterrizar.
Le parachutiste s’est reçu parfaitement.
El paracaidista aterrizó perfectamente.

Recevoir se emplea también en la fórmulas de cortesÍa al final de Las cartas:
Recevez, Monsieur, mes salutations distinguées.
Reciba, señor, mis mejores saludos.

 

 Los verbos apercevoir (divisar), concevoir (concebir), décevoir (decepcionar), percevoir (percibir) se conjugan como recevoir.

 

Ver: LOS VERBOS FRANCESES DEL TERCER GRUPO

 

 

 

 

The post EL VERBO «RECEVOIR» EN FRANCÉS first appeared on El Hexágono.

17Mar
LOS VERBOS TERMINADOS EN -CER, -GER Y -YER

 

 

 

Algunos verbos franceses presentan modificaciones ortográficas en su conjugación. Es el caso de los verbos del primer grupo terminados en -cer, -ger y -yer.

 

LOS VERBOS TERMINADOS EN -CER

Estos verbos cambian la -c en -ç delante de las vocales -a y -o para mantener el sonido [s] del infinitivo.

Verbo commencer:
Presente: je commence, tu commences, … nous commençons…
Imperfecto : je commençais, tu commençais… ils commençaient
Pret. Perfecto : je commençai, tu commenças, il commença…
Participio pres. : commençant

Algunos verbos en -cer : avancer (adelantar), annoncer (anunciar), dénoncer (denunciar), divorcer (divorciarse), menacer (amenazar), renoncer (renunciar) …

 

LOS VERBOS TERMINADOS EN -GER

Para estos verbos, se añade una -e después de la -g, delante de la -a y la -o para mantener el sonido [ʒ] del infinitivo.

Verbo manger:
Presente: Je mange, tu manges, … nous mangeons…
Imperfecto : je mangeais, tu mangeais, il mangeait…
Pret. Perfecto : je mangeai, tu mangeas, il mangea…
Participio pres. : mangeant

Algunos verbos en -ger : bouger (mover), changer (cambiar), corriger (corregir), diriger (dirigir), mélanger (mezclar), obliger (obligar), voyager (viajar)

 

LOS VERBOS TERMINADOS EN -YER

En estos verbos la -y se transforma en -i delante de una -e muda

Verbo envoyer:
Presente: j’envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient

Se conjugan de la misma forma los verbos: broyer (triturar), nettoyer limpiar), essuyer (secar, limpiar)…

Los verbos terminados en -ayer pueden escribirse con -i o -y delante de la -e muda.

Verbo payer:
Presente: je paie/paye, tu paies/payes, il paie/paye, nous payons, vous payer, il paient/payent.

Se conjugan como payer los verbos: balayer (barrer), rayer (rayar), essayer (probar), effrayer (asustar), bégayer (tartamudear)…

 

 

The post LOS VERBOS TERMINADOS EN -CER, -GER Y -YER first appeared on El Hexágono.

10Mar
SITUARSE EN EL PASADO Y EN EL FUTURO

 

 

 

 

SITUARSE EN EL PASADO


Il y a 

Il y a indica el tiempo pasado entre una acción terminada en el pasado y el momento presente.
Se emplea en general con un verbo en “passé composé”.

Marie s’est mariée il y a 3 mois.
María se casó hace 3 meses.

Las expresiones: il y a … que, ça fait… que, tienen el mismo sentido y se colocan siempre al principio de la frase:

Il y a six mois que j’apprends le français.
Hace seis meses que aprendo francés.

Ça fait huit jours qu’il est parti.
Hace ocho días que se ha ido.

 

Depuis 

Depuis indica el principio de una acción pasada que sigue en el presente.
Se utiliza en general con un verbo en presente y a veces también en “passé composé”

Pierre est à Paris depuis deux ans.
Pedro está en Paris desde hace dos años.

Je n’ai pas vu Marie depuis trois semaines.
No he visto a María desde hace tres semanas.

 

Déjà

Déjà indica un hecho terminado en el momento en el que se habla.

Quand Marie est arrivée, Pierre était déjà parti.
Cundo llegó María, Pedro ya se había ido.

Dépêchons-nous, il est déjà 8 heures !
¡Démonos prisa, ya son las 8!

 

SITUARSE EN EL FUTURO


Dans

Dans indica una duración entre el momento presente y una acción futura.

Le concert va commencer dans dix minutes.
El concierto va a empezar dentro de diez minutos.

Marc reviendra dans un mois.
Marco volverá dentro de un mes.

 

Pour

Pour indica una duración prevista.

J’ai loué cette voiture pour une semaine.
He alquilado este coche por una semana.

 

Jusqu’à, jusqu’en

Jusqu’à/en indica un límite en el tiempo.

Mes amis resteront à Paris jusqu’au 31 mai.
Mis amigos se quedarán en Paris hasta el 31 de mayo.

Mes amis resteront à Paris jusqu’en mai.
Mis amigos se quedarán en Paris hasta mayo.

 

Ver :
ADVERBIOS Y EXPRESIONES DE TIEMPO EN FRANCÉS

 

 

The post SITUARSE EN EL PASADO Y EN EL FUTURO first appeared on El Hexágono.

4Mar
UTILIZACIONES DE “BON” Y “BIEN”

 

 

 

BON

Puede ser:

Adjetivo
En general bon (bueno) se utiliza como adjetivo.

Ce gâteau au chocolat est bon.
Este pastel de chocolate está bueno.

Marie est une bonne professeure.
María es una buena profesora.

Adverbio
A veces es adverbio

Aujourd’hui, il fait bon.
Hoy, hace bueno.

Ces fleurs sentent bon.
Estas flores huelen bien.

Nombre
Es nombre cuando significa bono, vale, cupón.

J’ai un bon de réduction pour mon prochain achat dans ce magasin.
Tengo un vale para mi próxima compra en esta tienda.

Bon se utiliza para expresar el gusto, la capacidad, una cualidad…

 

BIEN

Puede ser:

Adverbio
Bien suele ser adverbio

Cet employé travaille bien.
Este empleado trabaja bien.

Paul joue bien au tennis.
Pablo juega bien al tenis.

Bien a veces significa très
Il est bien content d’avoir trouvé cet appartement.
Está muy contento de haber encontrado este apartamento.

Bien se utiliza a menudo para reforzar una afirmación, confirmar un dato, dar un consejo o expresar una duda…

Pierre est bien mon voisin. (afirmación)
Pedro es (realmente) mi vecino.

Il pleut, tu ferais bien d’emporter un parapluie. (consejo)
Está lloviendo, deberías de llevarte un paraguas.

Je crois bien que demain c’est l’anniversaire de Françoise. (duda)
Me parece que mañana es el cumpleaños de Francisca.

 

Adjetivo
Bien es siempre invariable, aunque sea adjetivo.

Tu peux lui faire confiance : c’est un homme bien.
Puedes confiar en el: es un buen hombre.

Nombre
Bien es nombre cuando se refiere a una regla moral, a algo provechoso o a una posesión.

Il a agi pour le bien de sa famille.
Ha actuado por el bien de su familia.

Ce milliardaire a légué tous ses biens à une œuvre de charité.
Este multimillonario legó todos sus bienes a una obra de caridad.

 

 

 

 

The post UTILIZACIONES DE “BON” Y “BIEN” first appeared on El Hexágono.

17Feb
EMPLEOS DE DANS Y D’EN

 

 

 

Dans y d’en son homófonos, pero no significan lo mismo.

 

DANS

Dans es una preposición que puede indicar:

El lugar
Marie est dans sa chambre.
María está en su habitación.

El tiempo
Nous partons en vacances dans une semaine.
Nos vamos de vacaciones dentro de una semana.

El modo
Ces pauvres gens vivaient dans la misère.
Esta pobre gente vivía en la miseria.

La preposición dans nunca va seguida de un verbo.

 

D’EN

D’en es la contracción de la preposición de y del pronombre en (hay elisión de la e de la preposición de porque el pronombre en empieza por una vocal).

D’en va seguido de un verbo al infinitivo
Il est tellement content de son nouveau travail qu’il n’arrête pas d’en parler.
Está tan contento de su nuevo trabajo que no para de hablar de ello.

D’en se utiliza también en expresiones que indican un lugar o una posición: d’en haut  (de/desde arriba), d’en bas (de/desde abajo), d’en face (de en frente)…
Je viens de rencontrer le voisin d’en face.
Acabo de encontrarme con el vecino de en frente.
Vue d’en haut, la ville semble plus grande.
Vista desde arriba, la ciudad parece más grande.

 

Tu cherches un stylo ? Je viens d’en voir un dans ce tiroir.
¿Buscas un boli ? Acabo de ver uno en este cajón.

 

Puedes consultar:

DIFERENCIA ENTRE LAS PREPOSICIONES «EN» Y «DANS»

lOS PRONOMBRES NEUTROS «LE»,»EN» E «Y»

 

 

The post EMPLEOS DE DANS Y D’EN first appeared on El Hexágono.

12Feb
QUIZ – MOLIÈRE

    Este año se celebran los 400 años del nacimiento de Molière, uno de los escritores más influyentes de la literatura francesa. La obras teatrales de este genial dramaturgo han sido traducidas en casi todas las lenguas y todavía hoy en día, se encuentran entre las más representadas en el mundo. Ver más sobre […]

The post QUIZ – MOLIÈRE first appeared on El Hexágono.

3Feb
ALGUNOS EMPLEOS DE PREPOSICIONES Y ADVERBIOS

 

 

 

Algunas preposiciones y algunos adverbios tienen sentidos muy próximos. Vamos a ver en que se diferencian.

POUR Y PENDANT

Pour es una preposición que se utiliza para expresar una duración en el futuro.
Pierre va partir à Paris pour une semaine.
Pedro se va a Paris por una semana.

Pendant es también una preposición, y expresa una duración en el pasado.
Nous avons vécu à Lyon pendant deux ans.
Hemos vivido en Lyon durante dos años.

 

DEPUIS, PUIS, DÈS

La preposición depuis expresa un tiempo que empezó en el pasado y sigue en el presente.
Elle apprend le français depuis un mois.
Ella está aprendiendo francés desde hace un mes.

Puis es un adverbio que añade un elemento a una oración.
Les enfants ont fait leurs devoirs, puis sont allés jouer au jardin.
Los niños hicieron los deberes, después se fueron a jugar al jardín.

Dès es una preposición que indica un punto de partida en el tiempo.
Je te téléphonerai dès mon arrivée à Paris.
Te telefonearé en cuanto llegué à Paris.

 

AVANT, DEVANT

Avant es una preposición. Indica una situación en el tiempo.
Il est arrivé au bureau avant 8 heures.
Ha llegado a la oficina antes de las 8.

Devant es también una preposición que indica una situación en el espacio.
Nous avons garé la voiture devant la boulangerie.
Hemos aparcado el coche delante de la panadería.

 

VERS Y ENVIRON

Vers es una preposición. Indica una aproximación temporal.
Pierre arrivera vers 11 heures.
Pedro llegará hacia las 11.

Environ es un adverbio. Indica también una aproximación que puede ser de tiempo o de cantidad.
Il est environ 11 heures.
Son aproximadamente las 11.
Il y a environ 50 personnes dans la salle.
Hay aproximadamente 50 personas en la sala.

 

The post ALGUNOS EMPLEOS DE PREPOSICIONES Y ADVERBIOS first appeared on El Hexágono.

29Ene
Cómo decir RETRASAR y ADELANTAR en inglés

Origen del problema

La dificultad para expresar en inglés cuando se “retrasa” o se “adelanta” algo, o alguien, derivan a que en castellano utilizamos las mismas palabras para todo tipo de circunstancias, y, en inglés, en cambio, existen diversos términos según el contexto en el que hablamos.
Por esta razón, hemos organizado los términos ingleses en distintos ámbitos, a saber: reuniones, horarios, transporte y relojes. Aunque, algunos de los términos para expresar en inglés “retraso”  o “adelanto”, valen para varios de estos ámbitos. En este contexto, es muy recomendable aprenderse frases hechas para no equivocarse.
Veamos:

 Meetings

1) To postpone- posponer (formal)

  • We need to POSTPONE the meeting to Friday.
  • Necesitamos posponer la reunión para el viernes.

2) To put off- posponer (informal)

  • The meeting was PUT OFF.
  • La reunión fue pospone.

3) To bring forward -adelantar

  • We will need TO BRING FORWARD the meeting to tomorrow.
  • Necesitaremos adelantar la reunión para mañana.

4) To move forward – adelantar

  • Can you MOVE FORWARD the meeting?
  • ¿Puedes adelantar la reunión?

5) To delay-retrasar

  • The meeting was scheduled at 4pm, but he had to DELAY it to 5pm.
  • La reunión estaba prevista para las 4pm, pero tuvimos que retrasarla a las 5pm.

6) to cancel- cancelar

  • We had to CANCEL the meeting.
  • Tuvimos que cancelar la reunión.

7) to schedule- programar

  • The meeting is SCHEDULED for tomorrow.
  • La reunión está programada para mañana.

8) to reschedule- reprogramar

  • I had to RESCHEDULE the meeting for Tuesday next week.
  • Tuve que reprogramar la reunión para el martes de la semana que viene.

9) to change- cambiar

  • Let’s CHANGE the meeting to another day.
  • Cambiemos la reunión a otro día.

Schedule

1) to fall behind- atrasarse

  • If we don’t work consistently, for sure we are going to FALL BEHIND schedule.
  • Si no trabajamos consistentemente, con toda seguridad vamos a retrasarnos.

2) to be running late- atrasarse, ir tarde.

  • Hurry up! We’re RUNNING LATE.
  • ¡Date prisa! Vamos tarde.

3) to get ahead- adelantar, progresar

  • If we want to win the contest, we must GET AHEAD with the work.
  • Si queremos ganar el concurso, debemos avanzar con el trabajo.

Transport

1) To delay- Retrasar

  • The flight has been DELAYED for an hour.
  • El vuelo ha sido retrasado una hora.

2) To be held up- Estar retenido

  • Sorry, I was HELD UP by a traffic jam.
  • Perdón, me retuvo un atasco.

3) to bring forward

  • The flight has been BROUGHT FORWARD 15 minutes.
  • El vuelo ha sido adelantado 15 minutos.

4) to move forward

  • The flight has been MOVED FORWARD 15 minutes.
  • El vuelo ha sido adelantado 15 minutos.

5) to change- cambiar

  • We need to CHANGE the train ticket to another day.
  • Necesitamos cambiar el billete de tren para otro día.

6) to cancel-cancelar

  • The flight was CANCELLED due to poor weather conditions.
  • El vuelo fue cancelado debido a las malas condiciones meteorológicas.

 Clock

1) To set forward (spring forward)- adelantar el reloj (primavera)

  • In spring we have to SET the clock FORWARD to save time.
  • En primavera debemos adelantar el reloj para ahorrar tiempo.
Nota: En US, se suele decir “spring forward”, haciendo un juego de palabras para recordar cuándo hay que adelantar el reloj, pues “spring” significa “saltar” además de primavera.  Por tanto, la expresión “spring forward”, significa literalmente “salta hacia adelante en primavera”. Figuradamente, significa “adelanta la hora de tu reloj”.

2) To set back (US)/ to put back (UK) (fall back)- retrasar el reloj

  • In autumn/fall we must PUT the clock BACK to save time.
  • En otoño debemos retrasar el reloj para ahorrar tiempo.

Nota: En US, se suele decir “fall back”, haciendo un juego de palabras para recordar cuándo hay que retrasar el reloj, pues 2fall” significa “otoño”, además de “caerse”. Por tanto, la expresión “fall back”, significa literalmente “cae hacia atrás en otoño”. Figuradamente, significa “retrasa la hora de reloj”.

3) The clock/watch is running slow- El reloj va retrasado

  • My watch is RUNNING SLOW so I think I need to replace the batteries.
  • Mi reloj va retrasado así que creo que debo cambiarle las pilas.
4) To race against the clock- Ir en una carrera contra el reloj
  • Everybody is RACING AGAINST THE CLOCK in the big cities.
  • Todo el mundo va en una carrera contra el reloj en las grandes ciudades.
Diseño y Hosting Impronta Digital | Copyright © 2026 Cursos de Idiomas Online ELINGUA ENGLISH MOBILE S.L.